Vertaling van "EPT" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EPT powinny usprawnić komunikację i rozpowszechnianie wyników.
ETP sollten ihre Kommunikation und die Verbreitung von Ergebnissen verbessern.
EPT już obecnie starają się odpowiedzieć na wyzwania społeczne.
ETP setzen sich bereits mit gesellschaftlichen Problemen auseinander.
W niektórych przypadkach duże podmioty dominują działalność EPT.
Einzelne ETP werden von großen Akteuren beherrscht.
1.8 EPT mogą w znacznym stopniu przyczynić się do wdrożenia polityki europejskiej.
1.8 ETP können beträchtlich zur Umsetzung der EU-Strategien beitragen.
widoczność EPT jest nadal niska, zarówno w sferze publicznej, jak i prywatnej
ETP sind sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich nach wie vor kaum wahrnehmbar.
EPT opierają się na przemyśle, co zapewnia związek ich inicjatyw z tą branżą.
ETP werden von der Industrie getragen, was für die Industrierelevanz ihrer Initiativen bürgt.
EPT są ukierunkowane na praktyczne zastosowania przemysłowe, które mają wpływ na procesy produkcji, produkty, organizację pracy i warunki w miejscu pracy.
ETP sind auf praktische industrielle Anwendungen ausgerichtet, die sich auf Produktionsverfahren, Erzeugnisse sowie Arbeitsorganisation und -bedingungen auswirken.
Rola EPT w dziedzinie badań i innowacji (B+I)
Bedeutung der ETP für Forschung und Entwicklung
EPT odpowiadają na kluczowe kwestie polityczne (biogospodarka, wydajność surowców i zasobów).
ETP sind eine Antwort auf zentrale politische Fragen (z. B. biologische Wirtschaft, Rohstoffe und Ressourceneffizienz).
2.5 EPT wspierają skuteczne partnerstwa publiczno-prywatne, które przyczyniają się znacząco do rozwoju europejskiej przestrzeni badawczej w zakresie wiedzy na rzecz wzrostu.
2.5 ETP unterstützen wirksame öffentlich-private Partnerschaften (ÖPP) und tragen wesentlich zur Entwicklung eines Europäischen Forschungsraums des Wissens für Wachstum bei.
EPT a przemiany w przemyśle
ETP und der industrielle Wandel
Poprawa współpracy międzynarodowej, przyciągającej najlepszą światową wiedzę do wprowadzenia do obrotu i wykorzystania przez UE mogłaby wnieść znaczący wkład w prace EPT.
Die Verbesserung der internationalen Zusammenarbeit und die Anziehung besten weltweiten Fachwissens im Interesse des EU-Handels und der Verwertung durch die EU könnten erheblich zur Arbeit der ETP beitragen.
1.16 EPT mogą mieć również znaczący wpływ na kwestie społeczne, szczególnie na dostosowanie systemów edukacji publicznej oraz kształcenia i szkolenia zawodowego (VET) do potrzeb przemysłu europejskiego i sektorów produkcyjnych.
1.16 ETP könnten überdies soziale und gesellschaftliche Fragen beträchtlich beeinflussen, insbesondere die Wiederausrichtung der staatlichen Bildungs- und Ausbildungssysteme auf die Anforderungen der EU-Wirtschaft und des verarbeitenden Gewerbes der EU.
