Vertaling van "ETP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ETP sollten ihre Kommunikation und die Verbreitung von Ergebnissen verbessern.
EPT powinny usprawnić komunikację i rozpowszechnianie wyników.
Allgemein wurde die Notwendigkeit betont, die Innovation systematischer in die Tätigkeiten der ETP einzubeziehen.
Ujawniła się potrzeba bardziej systematycznego włączania innowacji w działania EPT.
Es ist wichtig, dass die ETP einen Beitrag zur Integration des EFR leisten, indem sie eine gemeinsame langfristige Vision in Bezug auf eine bestimmte Herausforderung und eine kohärente Strategie zur Verwirklichung dieser Vision entwickeln.
Co istotne, europejskie platformy technologiczne przyczynią się do integracji ERA poprzez opracowanie wspólnej, długofalowej wizji sprostania konkretnym wyzwaniom oraz spójnej strategii urzeczywistnienia tej wizji.
Die ETP können dahingehend weiterentwickelt werden, dass sie ein allgemeines Instrument für die Förderung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit darstellen.
1.8 ETP können beträchtlich zur Umsetzung der EU-Strategien beitragen.
1.8 EPT mogą w znacznym stopniu przyczynić się do wdrożenia polityki europejskiej.
ETP sind auf praktische industrielle Anwendungen ausgerichtet, die sich auf Produktionsverfahren, Erzeugnisse sowie Arbeitsorganisation und -bedingungen auswirken.
EPT są ukierunkowane na praktyczne zastosowania przemysłowe, które mają wpływ na procesy produkcji, produkty, organizację pracy i warunki w miejscu pracy.
Die Beiträge der ETP betreffen nicht nur den technologischen und Forschungsbedarf, sondern auch den Technologietransfer.
Wkład EPT nie tylko odpowiada na potrzeby w zakresie technologii i badań, lecz także transferu technologii.
Bedeutung der ETP für Forschung und Entwicklung
Rola EPT w dziedzinie badań i innowacji (B+I)
ETP sind eine Antwort auf zentrale politische Fragen (z. B. biologische Wirtschaft, Rohstoffe und Ressourceneffizienz).
EPT odpowiadają na kluczowe kwestie polityczne (biogospodarka, wydajność surowców i zasobów).
2.5 ETP unterstützen wirksame öffentlich-private Partnerschaften (ÖPP) und tragen wesentlich zur Entwicklung eines Europäischen Forschungsraums des Wissens für Wachstum bei.
2.5 EPT wspierają skuteczne partnerstwa publiczno-prywatne, które przyczyniają się znacząco do rozwoju europejskiej przestrzeni badawczej w zakresie wiedzy na rzecz wzrostu.
Die Verbesserung der internationalen Zusammenarbeit und die Anziehung besten weltweiten Fachwissens im Interesse des EU-Handels und der Verwertung durch die EU könnten erheblich zur Arbeit der ETP beitragen.
Poprawa współpracy międzynarodowej, przyciągającej najlepszą światową wiedzę do wprowadzenia do obrotu i wykorzystania przez UE mogłaby wnieść znaczący wkład w prace EPT.
1.16 ETP könnten überdies soziale und gesellschaftliche Fragen beträchtlich beeinflussen, insbesondere die Wiederausrichtung der staatlichen Bildungs- und Ausbildungssysteme auf die Anforderungen der EU-Wirtschaft und des verarbeitenden Gewerbes der EU.
1.16 EPT mogą mieć również znaczący wpływ na kwestie społeczne, szczególnie na dostosowanie systemów edukacji publicznej oraz kształcenia i szkolenia zawodowego (VET) do potrzeb przemysłu europejskiego i sektorów produkcyjnych.
Im Rahmen des RP7 wurde eine neuerliche Verpflichtung eingegangen, den Bedürfnissen der Industrie gerecht zu werden, insbesondere durch die Zusammenarbeit mit europäischen Technologieplattformen (ETP).
W ramach 7PR podjęto ponownie zobowiązanie do wyjścia naprzeciw potrzebom przemysłu, w szczególności poprzez współpracę z europejskimi platformami technologicznymi (EPT).
