Vertaling van "ERS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przejście na elektroniczny system przekazywania danych o połowach (ERS)
Übergang zu einem elektronischen System zur Übermittlung der Fangdaten (ERS)
Statek rybacki nie może opuścić portu po awarii technicznej swego systemu ERS zanim:
Ein Fischereifahrzeug darf nach einem Ausfall seines ERS erst dann wieder auslaufen, wenn
W przyszłości ERS mogłyby współpracować z ponadnarodowymi sieciowymi strukturami obserwatoriów rynku pracy.
In Zukunft könnten EBR mit supranationalen Netzwerkstrukturen der Arbeitsmarktbeobachtungsstellen zusammenarbeiten.
Przyszłe ERS powinny prowadzić ścisłą i regularną współpracę z podobnymi radami krajowymi.
Die künftigen EBR sollten eng und regelmäßig mit vergleichbaren Räten auf nationaler Ebene zusammenarbeiten.
Systemy ERS są wykorzystywane przez rybaków do elektronicznego zapisu i przekazywania danych dotyczących działalności połowowej.
Die ERS werden von Fischern genutzt, um Daten über ihre Fangtätigkeiten elektronisch aufzuzeichnen und zu melden.
Rejestrowanie danych dotyczących połowów i przekazywanie raportów za pośrednictwem ERS
Aufzeichnung der Fangdaten und Übermittlung der Meldungen über das ERS
ERS jest międzynarodową organizacją non-profit, posiadającą około 9000 członków.
ERS ist eine internationale medizinische Organisation mit fast 9000 Mitgliedern.
W celu wzmocnienia wpływu ERS na przemiany branżowe, rady powinny wziąć pod uwagę kształcenie ustawiczne na wszystkich szczeblach.
Im Sinne eines wirkungsvollen Einflusses auf den Wandel in den Branchen sollten sich EBR auch der Frage der Weiterbildung auf sämtlichen Ebenen annehmen.
System redukcji energii (ERS) zapewnia oszczędność energii nawet o 30 procent w porównaniu do porównywalnych konstrukcji
Energie-Verkleinerungsgruppe (ERS) liefert Energiesparen bis 30 Prozent über vergleichbaren Entwürfen
Statek jest upoważniony do opuszczenia tego portu lub do powrotu na obszar połowowy, dopiero gdy ośrodek monitorowania rybołówstwa państwa bandery stwierdzi, że system ERS znów działa prawidłowo.
Das Schiff darf den Hafen erst verlassen oder in die Fischereizone zurückkehren, nachdem das FÜZ seines Flaggenstaats festgestellt hat, dass das ERS wieder ordnungsgemäß funktioniert.
Ponadto ERS powinny współpracować z europejskimi uniwersytetami i uczelniami wyższymi, co powinno powiązać przemysł z badaniami naukowymi odnoszącymi się do szkoleń.
Die EBR sollten darüber hinaus mit Universitäten und höheren Bildungseinrichtungen zusammenarbeiten, die wiederum das Bindeglied zwischen der Wirtschaft und der akademischen Forschung im Bereich der Weiterbildung sein sollten.
Komitet uważa ponadto, że w procesie podejmowania decyzji w sprawie przemian w sektorach na poziomie europejskim wskazane będzie w przyszłości zasięgnięcie opinii odpowiedniej ERS.
Des Weiteren ist der EWSA der Auffassung, dass es im Rahmen der Beschlussfassung auf europäischer Ebene in Fragen des industriellen Wandels künftig angezeigt ist, die Stellungnahme des entsprechenden EBR einzuholen.
W przypadku problemów technicznych lub nieprawidłowego działania ERS połowy raportuje się zgodnie z pkt 1.
Bei technischen Problemen oder bei Störungen des ERS erfolgt die Meldung der Fänge gemäß Nummer 1.
