Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ESW
NEW
EWS
Utworzenie europejskiego systemu walutowego (ESW)
Die Schaffung des Europäischen Währungssystems (EWS)
Nowe państwa członkowskie także będą musiały wprowadzić euro po co najmniej dwuletnim uczestniczeniu w europejskim systemie walutowym ESW II i po spełnieniu kryteriów konwergencji.
Auch die neuen Mitgliedstaaten müssen den Euro nach einer mindestens zweijährigen Teilnahme am EWS II und der Erfüllung der Konvergenzkriterien einführen.
Ponadto w ESW II uczestniczy również korona duńska, dla której pasmo wahań wynosi ±2,25% kursu centralnego w stosunku do euro.
Darüber hinaus nimmt die dänische Krone am EWS II teil; sie ist mit einer Schwankungsbreite von 2,25 % an den Euro gebunden.
Uczestnictwo tolara słoweńskiego w ESW II zakończyło się wraz z przystąpieniem Słowenii do strefy euro w dniu 1 stycznia 2007 r.
Der slowenische Tolar gehört nach dem Beitritt Sloweniens zur Euro-Zone am 1. Januar 2007 nicht mehr dem EWS II an.
Z dniem przystąpienia Cypru i Malty do strefy euro, tj. 1 stycznia 2008 r., kończy się uczestnictwo liry maltańskiej i funta cypryjskiego w ESW II.
Die maltesische Lira und das Zypern-Pfund gehören nach dem Beitritt Zyperns und Maltas zur Euro-Zone am 1. Januar 2008 nicht mehr dem EWS II an.
Czyniąc to, Państwa Członkowskie uwzględniają doświadczenia zdobyte dzięki współpracy w ramach europejskiego systemu walutowego (ESW) i dzięki rozwojowi ECU, w poszanowaniu istniejących w tej dziedzinie kompetencji.
Er berücksichtigt dabei die Erfahrungen, die bei der Zusammenarbeit im Rahmen des Europäischen Währungssystems (EWS) und bei der Entwicklung der ECU gesammelt worden sind, und respektiert die bestehenden Zuständigkeiten.
Czyniąc to, Państwa Członkowskie uwzględniają doświadczenia zdobyte dzięki współpracy w ramach europejskiego systemu walutowego (ESW) i dzięki rozwojowi ECU, w poszanowaniu istniejących w tej dziedzinie kompetencji.
Er berücksichtigt dabei die Erfahrungen, die bei der Zusammenarbeit im Rahmen des Europäischen Währungssystems (EWS) und bei der Entwicklung des ECU gesammelt worden sind, und respektiert die bestehenden Zuständigkeiten.
Rządy i banki centralne dziewięciu państw członkowskich powołują Europejski System Walutowy (ESW), którego głównym elementem jest mechanizm kursowy (ERM).
Die Regierungen und Zentralbanken der neun Mitgliedstaaten schaffen das Europäische Währungssystem (EWS).
Hiszpańska peseta wchodzi do mechanizmu kursów walutowych Europejskiego Systemu Walutowego (ESW); skład ECU zostaje skorygowany po włączeniu hiszpańskiej pesety i portugalskiego escudo.
Die spanische Peseta wird in den Wechselkursmechanismus des Europäischen Währungssystems (EWS) aufgenommen; der ECU-Währungskorb wird infolge der Einbeziehung von Peseta und Escudo angepasst.
Komitet gubernatorów banków centralnych państw członkowskich przyjmuje środki mające na celu wzmocnienie Europejskiego Systemu Walutowego (ESW).
Der Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten verabschiedet Maßnahmen zur Stärkung des Europäischen Währungssystems (EWS).
Aby przeciwdziałać destabilizacji, w 1979 r. dziewięć państw członkowskich EWG powołało Europejski System Walutowy (ESW).
Um dieser Instabilität zu begegnen, schufen die damals neun Mitgliedstaaten der EWG 1979 das Europäische Währungssystem (EWS).
Ministrowie gospodarki i finansów przyjmują szereg środków mających na celu wzmocnienie Europejskiego Systemu Walutowego (ESW).
Die Wirtschafts- und Finanzminister verabschieden Maßnahmen zur Stärkung des Europäischen Währungssystems (EWS).
Kryzys z lat 1992-93 został wywołany upadkiem Europejskiego Systemu Walutowego (ESW) - UEMU po Maastricht w 1991 roku.
Die Krise 1992-93 wurde durch das Scheitern des Europäischen Währungssystems (EWS) - EWU nach Maastricht 1991 ausgelöst.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ESW in het Pools

Publiciteit

Suggesties

esw ii 1

Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 26 ms.