Vertaling van "EU-27" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ostatnie zmiany cen w całym łańcuchu cen żywności w EU-27
Jüngste Preisentwicklungen entlang der Lebensmittelversorgungskette, EU-27
Obecnie ilość marnotrawionej żywności w EU-27 wynosi 89 mln ton rocznie (tzn. 179 kg per capita).
Die derzeitige Lebensmittelverschwendung beläuft sich in der EU-27 auf 89 Mio. Tonnen jährlich (d.h. 179 kg pro Kopf).
Uwaga: Na poziomie EU-27 w 2012 r. na 100 mężczyzn absolwentów studiów wyższych przypada 127 kobiet w przedziale wiekowym 30-34 lat.
Hinweis: Auf EU-27-Ebene kommen im Jahr 2012 auf 100 Männer der Altersklasse 30 bis 34 Jahre 127 Frauen mit einem Hochschulabschluss.
Uwaga: Na poziomie EU-27 na 100 chłopców wcześnie kończących naukę przypada 76 dziewcząt.
Proponowane poziomy finansowania w podziale na sektory w latach 2014-2020, w porównaniu z programami na lata 2007-2013 (w mln euro, EU-27)
Für 2014-2020 vorgeschlagene Fördermittel nach Bereichen im Vergleich zu den Programmen 2007-2013 (in Mio. EUR, EU-27)
W 1998 r. absolwenci kierunków informatycznych stanowili 2,3 % wszystkich absolwentów w EU-27, natomiast w 2004 r. udział ten wzrósł do 4 %.
1998 belief sich der Anteil der Informatik-Absolventen auf 2,3 % aller Hochschulabsolventen in der EU-27 und stieg bis 2004 auf 4 %.
Grupa respondentów: wszyscy respondenci, EU-27
Basis: alle Umfrageteilnehmer, EU-27
Swój udział zapowiedziało 150 uczestników, a przedmiotem spotkania będzie ocena obecnej polityki dotyczącej gospodarstw niskotowarowych w państwach EU-27.
Es werden ca. 150 Teilnehmer erwartet, die eine Bewertung der aktuellen Situation im Hinblick auf die Politik im Bereich der Semisubsistenzlandwirtschaft innerhalb der EU-27 vornehmen werden.
W 2005 r. w EU-27 24% pracowników w wieku 55+ brało udział w CVT, podczas gdy uczestnictwo pracowników w wieku 25-54 lat wynosiło 33%.
Im Jahr 2005 haben in der EU-27 24% der Arbeitnehmer über 55 Jahre an beruflichen Weiterbildungsmaßnahmen teilgenommen, während dieser Wert in der Altersgruppe der 25- bis 54-Jährigen bei 33% liegt.
Przywóz do EU-27 (kg - wszystkie produkty objęte kodem CN)
Einfuhren EU-27 (kg - gesamter KN-Code)
Jak wynika z tegorocznej europejskiej tablicy wyników innowacyjności, w której porównuje się wyniki wszystkich państw członkowskich UE w zakresie innowacji, wskaźniki dotyczące Litwy są poniżej średniej EU-27.
Dem diesjährigen Europäischen Innovationsanzeiger zufolge, der die Innovationsleistung aller Mitgliedstaaten der EU vergleicht, liegt Litauen unter dem Durchschnitt der EU-27.
Konferencja ta jest jedną z 9 niemieckich konferencji poświęconych projektowi pt. "Wymiana doświadczeń i popularyzacja alternatywnych rozwiązań: Wprowadzenie planów partycypacji finansowej w strefie EU-27" [VP/2010/013/0084] (w skrócie PRO-EFP) sfinansowanemu przez Komisją Europejską.
Die Konferenz ist eine von insgesamt neun nationalen Konferenzen im Rahmen des von der Europäischen Kommission geförderten Projektes "Informations- und Kommunikationsprojekt - Förderung der finanziellen Mitarbeiterbeteiligung in der EU-27" - VP/2010/013/0084 (kurz: Pro-EFP).
Ze względu na dużą różnorodność EU-27 niemożliwe jest osiągnięcie skuteczności celów rozwoju obszarów wiejskich, jeśli będą one ustalane centralnie.
Die große Vielfalt der EU-27 beeinträchtigt die Effizienz der Entwicklungsziele ländlicher Gegenden, wenn diese auf zentralisierte Weise festgelegt werden.
