Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Eichen
Geflecteerde vorm van Eiche
Vertaling van "Eichen" in Pools
Zehntausend Eichen brauchen wirklich viel Platz, sagte ich mir.
Dziesięć tysięcy dębów, myślałem sobie, musi zajmować sporo miejsca.
Dreitausend Eichen reichten gerade aus um ein einziges Schiff für die königliche Flotte zu bauen
Trzy tysiące dębów ledwo wystarcza aby zbudować jeden statek dla królewskiej floty.
Unter besonderem Schutz stehen die wunderschönen Jahrhunderte alte Eichen und Buchen.
Pod szczególną ochroną znajdują się przepiękne wiekowe stare dęby i buki.
Sag ihr, Männer sind Seetang, Frauen sind Eichen.
Powiedz, że faceci to chwasty, a kobiety to dęby.
Das erste ist ein Kinderschlafzimmer, umgeben von alten Eichen.
Pierwsza to sypialnia dziecięca otoczona dojrzałymi dębami.
Dies ist ein Auwald, in dem Wölfe, Luchse und Biber unter jahrhundertealten Eichen und Ahornbäumen leben.
Jest to nizinny las, w którym mieszkają wilki, rysie i bobry żyjące pod wiekowymi dębami i klonami.
Meine Seele wird von den riesigen Eichen beruhigt, die seit hunderten Jahren Liebenden, Betrunkenen und Träumern Schatten spenden.
Koi mi duszę widok ogromnych dębów, w których cieniu od setek lat odpoczywają kochankowie, pijacy i marzyciele.
Die Gäste können ihre Mahlzeiten im Schatten der Eichen im nördlichen Teil des Parks genießen.
Goście mogą konsumować posiłki na otwartym powietrzu, w cieniu dębów, w północnej części parku.
Wenn Sie die Gelegenheit haben, sollten Sie dafür sorgen, ein Picknick mit zu nehmen und dieses unter einer der großen Eichen des Parks essen.
Jeśli masz taką możliwość, upewnij się zabrać ze sobą na piknik i zjeść w jednej z parkowych wielkich dębów.
Aber was ist mit der Tatsache, dass dies nicht nur Eichen und Eschen waren, sondern auch ziemlich exotische Rassen?
Ale co z faktem, że były to nie tylko dęby i jesiony, ale także dość egzotyczne rasy?
Es gibt Eichen, Agaven, Erdbeer-Bäume, Felsen, Treppen, Blick auf das Meer.
Są dęby, agawy, drzewa truskawkowe, skały, schody, widoki na morze.
Auf dieser Lichtung wuchsen bereits Eichen und Apfelbäume, so pflanzten wir noch Linden in der Mitte ein - acht Linden, wie acht Wissenschaftsbereiche.
Na tej polanie były już dęby i jabłonki, więc my na środku posadziliśmy jeszcze lipy - osiem lip, jak osiem dziedzin wiedzy.
Die Gerätschaften zum Mahlen und Kochen von Getreide stammen offensichtlich schon aus vorgeschichtlicher Zeit, als nahezu überall auf der Welt die Menschen Eichen sammelten, zwischen zwei Steinen zu Mehl vermahlten und in Töpfen wässerten, um die herben Bitterstoffe zu entfernen.
Narzędzia używane do mielenia i gotowania ziarna pochodzą oczywiście z czasów prehistorycznych, kiedy to prawie wszędzie na świecie ludzie zbierali dęby, mielili je w mąkę pomiędzy dwoma kamieniami i podlewali do garnków, aby usunąć gorzkie substancje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Eichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 52 ms.
