Vertaling van "Elfami" in Duits
Nawet ich nie obchodzi, jakimi jesteśmy elfami.
Es kümmert sie nicht einmal, dass wir Elfen sind.
Dlatego ja odpowiedziałabym, że prawdziwymi elfami są chemicy.
Wenn Sie mich fragen, die wahren Elfen sind die Chemiker.
Kiedyś istniał sojusz pomiędzy Ludźmi i Elfami...
Einst bestand ein Bündnis zwischen Elben und Menschen.
Ostatni sojusz pomiędzy Ludźmi i Elfami maszerował naprzeciw armiom Mordoru... i na zboczach Orodruiny walczył o wolność Śródziemia.
Eine letzte Allianz von Menschen und Elben marschierte gegen die Armee Mordors... und an den Hängen des Schicksalsberges kämpften sie für die Freiheit Mittelerdes.
Szukamy au pair, która przyjdzie i zaopiekuje się naszymi dwoma małymi elfami.
Wir suchen ein Au Pair, das sich um unsere beiden kleinen Elfen kümmert.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferami.
Eine Welt der Elfen und Werkstätten... und Rentieren.
Są w wiosce, wciąż próbują przekonać ludzi, że jesteśmy przyjaznymi elfami.
Sind im Dorf. Sie wollen sie immer noch überzeugen, dass wir nette Elfen sind.
Ale co z tymi elfami i ludźmi?
Aber was ist mit diesen Elfen und Menschen?
A co z elfami i gremlinami, nie wspominając o sobowtórach?
Was wäre dann mit Elfen und Gremlins, und vor allem den Doppelgängern?
Ludzie pomyślą, że bratamy się z elfami i rozmawiamy z sowami i niedźwiedziami.
Die Leute werden denken, wir ließen uns von Elfen, Eulen und Bären beraten.
Alfheim był zarówno nazwą nadprzyrodzonego świata elfów, jak i nazwą królestwa, którego legendarni królowie byli spokrewnieni z elfami.
Alfheim war sowohl der Name der übernatürlichen Welt der Elfen als auch der Name eines Königreiches, dessen legendäre Könige mit den Elfen verwandt waren.
Ona nazywa te stworzenia elfami.
Sie nennt sie Elfen.
Hura, jesteśmy elfami.
Juhu, wir sind Elfen!
