Vertaling van "Engling" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Józef Engling całkiem świadomie kształtuje swoje duchowe dążenia jako pielęgnowanie ogrodu swojego serca, starając się zebrać jak najwięcej duchowych «kwiatów»: «kwiatów majowych».
Ganz bewusst gestaltet Josef Engling sein geistliches Streben als Gestaltung des Gartens seines Herzens, in der er sich bemüht, viele Blüten zu sammeln: die Maienblüten.
Nasz dom (po francusku nazywany Foyer de Schoenstatt) oraz sanktuarium - i oczywiście Józef Engling oraz wszystkie oczekiwane grupy i pojedynczy goście - czekali na nas!
Unser Haus, das Foyer de Schoenstatt, und das Heiligtum warten auf uns - und natürlich Josef Engling und alle zu erwartenden Gruppen und Einzelgäste!
Jeżeli jednak jest to zgodne z Twoimi planami, pozwól mi być ofiarą za zadania, które postawiłaś naszej Kongregacji (Josef Engling, Briefe und Tagebuchnotizen, cz.
Wenn es sich jedoch mit Deinen Plänen vereinigen lässt, lass mich ein Opfer sein für die Aufgaben, die Du unserer Kongregation gestellt hast.
Andere resultaten
Inn: od ujścia do elektrowni Passau-Ingling
Można zatem patrzeć na ofiarę życia Józefa Englinga, jako na najpiękniejszy owoc jego maryjnych dążeń.
So darf man das Lebensangebot Josef Englings als die höchste Frucht seines Maistrebens ansehen.
CATCH: Coastal Angling Tourism - szansa rozwoju dla regionu Bałtyku Południowego
Niskie koszty posiadania i eksploatacji Generator dieslowski z FAWDE Engline 30KW
Niedriges Besitzen und Betriebskosten-Dieselgenerator mit FAWDE Engline 30KW
To założona w 2013 roku w Monachium marka luksusowych perfum. LENGLING specjalizuje...
Das im Jahre 2013 gegründete Münchner Luxus-Parfum-Label LENGLING hat sich auf Unisexdüfte...
2 osobne uwagi: Angling Lines Ltd; Acorn Ventures Ltd
Einzelstellungnahmen: Angling Lines Ltd; Acorn Ventures Ltd
Te dwa identyczne dzwonki mają wiele imion - pengling lub pengzhong (dzwonki do uderzania), podwójne misy kurantowe, dzwonki talerze.
Diese beiden gleichartigen Glocken haben viele unterschiedliche Namen - pengling oder pengzhong (ausgeschalte Glocken), Doppel-Glockenschüsseln und Glockenzymbeln.
Modlitwa ofiarowania życia w duchu Józefa Englinga, poprzedzona moim ideałem osobistym i zakończona zdaniem, które o. J. Kentenich napisał mi na Twoim obrazku, gdy prosiłem go o podpis.
Das Gebet des Lebensangebotes von Josef Engling, eingeleitet durch mein Persönliches Ideal und abgeschlossen durch den Satz, den P. J. Kentenich mir auf ein Bild von dir geschrieben hat, als ich ihn um seine Unterschrift bat.
Przeżycia w Cambrai, w tym także przejście ostatniej drogi Józefa Englinga, oraz spotkanie z wieloma ludźmi, dały mi poczucie wielkiej bliskości Józefa Englinga, głębokiej miłości oraz prawdziwej radości.
Die Erlebnisse in Cambrai, gerade auch das Mitgehen des Todesweges und die Begegnung mit vielen Menschen, haben mich mit einer größeren Nähe zu Josef Engling, mit tiefer Liebe und viel Freude beschenkt.
Z okazji pięćdziesiątej rocznicy śmierci Józefa Englinga, 4 października 1968 roku, ojciec J. Kentenich przygotował własnoręcznie napisane przesłanie do Rodziny Szensztackiej.
Zum fünfzigsten Todestag Josef Englings am 4. Oktober 1968 hatte P. J. Kentenich handschriftlich ein Grußwort für die Schönstattfamilie vorbereitet.