Konieczne jest również zapewnienie Europie właściwej, skutecznej, nowoczesnej polityki przemysłowej.
Europa braucht auch eine zweckmäßige, effektive und moderne Industriepolitik.
Zmiany te dokonują się w szybkim tempie w prawie całej Europie.
Diese Umstellung findet in raschem Tempo in fast ganz Europa statt.
Chciałbym podziękować Europie za wsparcie, którego udzieliła nam w tych trudnych czasach.
Ich danke der EU für die Unterstützung in diesen schwierigen Zeiten.
Ten spadek cen przypisuje się zazwyczaj spadkowi zużycia gazu w Niemczech i Europie.
Dieser Preisrückgang wird allgemein dem Rückgang des deutschen und europäischen Gasverbrauchs zugeschrieben.
Twierdzą oni, że nie jest to głosowanie przeciwko Europie.
Aber sie behaupten, dies sei kein Votum gegen Europa.
Europie udało się zatrzeć prawie wszystkie granice między jej państwami członkowskimi.
Europa hat es geschafft, fast alle Grenzen zwischen seinen Staaten abzubauen.
W nowoczesnej Europie taka sytuacja po prostu nie ma miejsca.
Im modernen Europa ist das ganz einfach nicht der Fall.
Takie podejście może przynieść Europie i jej obywatelom same korzyści.
Europa und seine Bürger können von einem solchen Ansatz nur profitieren.
Jeździmy po całej Europie, a wszystko to robimy w najlepszej cenie.
Wir befahren ganz Europa und tun das zum besten Preis.
Debata dotycząca przemysłu ma obecnie dla Europie niezwykle ważne znaczenie.
Die Debatte über die Industrie ist zurzeit für Europa sehr wichtig.
Nie możemy pozwolić na taki rozwój wydarzeń i tendencje w nowoczesnej Europie.
Solche Entwicklungen oder Tendenzen können wir in einem modernen Europa nicht erlauben.
Żyjemy dziś w poszerzonej Europie, która musi stawić czoła globalnym wyzwaniom.
Wir leben heute in einem erweiterten Europa, das die Globalisierung bewältigen muss.
Oznacza to, że Europie udało się znacząco poprawić wydajność materiałową.
Dies bedeutet, dass sich die Materialeffizienz in Europa signifikant verbessert hat.
