Examples with "Europie17" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prace biorą pod uwagę zalecenie Komisji w sprawie usług RTTI w Europie17.
Andere resultaten
Nie stwarza ona jednak prawie żadnych nowych miejsc pracy w Europie11.
Mogłoby to pobudzić tworzenie nowych przedsiębiorstw w Europie15.
Istnieją liczne przykłady udanego rozwiązania w zakresie e-zamówień już funkcjonujące w całej Europie14
Tendencje dotyczące inwazyjnych gatunków obcych w Europie11.
Entwicklungen bei gebietsfremden invasiven Arten in Europa11.
Ponadto w innej rezolucji jest mowa o wykorzystaniu języka migowego w telekomunikacji w Europie13.
In einer weiteren Entschließung wird die Verwendung der Gebärdensprache in der Telekommunikation in Europa13 erwähnt.
Mamy tego wybitne przykłady w Europie14.
W niedawno opublikowanym dokumencie na temat zatrudnienia w Europie11 Komisja wyszczególnia dokładnie takie różnice.
W marcu 2009 r. opublikowano odnowioną strategię badań i innowacji w dziedzinie TIK w Europie10.
Im März 200910 wurde eine erneuerte Strategie für die IKT-Forschung und -Innovation aufgestellt.
Istnieją także głosy nawołujące do stworzenia ram prawnych dla ogólnoeuropejskiego prywatnego systemu emerytalnego obok istniejących systemów emerytalnych w Europie27.
Es gibt auch den Ruf nach einem Rechtsrahmen für ein EU-weites System für Privatpensionen und -renten parallel zu den bereits bestehenden Systemen27.
Trybunał stwierdził w związku z powyższym, że istnieje wyraźna tendencja do zezwalania obywatelom niebędącym rezydentami na głosowanie, chociaż nie wypracowano jeszcze wspólnego podejścia w Europie27.
Daraus folgerte der Gerichtshof, dass es auch ohne einen gemeinsamen, gesamteuropäischen Ansatz einen eindeutigen Trend gebe, im Ausland wohnenden Staatsbürgern das Wahlrecht einzuräumen.
Dzięki temu stymulowany jest rozwój usług internetowych w celu wykorzystania potencjału wzrostu i umożliwienia rozwoju nowych i innowacyjnych rozwiązań w Europie12.
Dzięki ścisłej współpracy z wiodącym stowarzyszeniem do spraw transferu wiedzy uniwersyteckiej w Europie19 stworzyły one prosty i efektywny system umożliwiający uniwersytetom wymianę informacji dotyczących nowych technologii o znaczeniu komercyjnym z przedsiębiorstwami w całej Europie.
Durch ihre enge Zusammenarbeit mit einem führenden Wissenstransferverband für europäische Universitäten19 haben sie ein einfaches und effektives System geschaffen, durch das Universitäten Informationen über neue, kommerziell relevante Technologien systematisch mit Unternehmen in ganz Europa austauschen können.
