Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ewaluacjanf
Vertaling van "Ewaluacja" in Duits
Ex-ante-Bewertung
Zwischenbewertung
ex-post-Evaluierung
Ewaluacja powinna uwzględniać postępy naukowe, w szczególności w odniesieniu do potencjalnego wpływu substancji rosnącego ryzyka.
Bei der Bewertung sollte der wissenschaftliche Fortschritt berücksichtigt werden, insbesondere auf dem Gebiet der potenziellen Wirkung von Stoffen, die zunehmend Anlass zu Besorgnis geben.
Ewaluacja następuje poprzez egzamin końcowy i końcowy esej krytyczny... [-]
Die Bewertung erfolgt durch abschließende Prüfung und abschließenden kritischen Aufsatz... [-]
Ewaluacja jest częścią toczącego się procesu zarządzania, składającego się z planowania, wdrażania oraz ewaluacji właśnie. Najlepiej gdy każdy z tych elementów zastępuje poprzedni w postaci nieprzerwanego i równolegle toczącego się cyklu aż do pomyślnego zakończenia przyjętego rozwiązania.
Evaluierung ist Teil eines kontinuierlichen Managementprozesses, bestehend aus Planung, Implementierung und Evaluierung. Im Zyklus treten die drei simultan auf und spielen zusammen, bis die Maßnahme komplettiert ist.
Monitorowanie i ewaluacja winny być integralną częścią zarządzania projektem.
Monitoring und Evaluierung sollten ein integraler Bestandteil des Projektmanagements sein.
Ewaluacja zapisanych danych, aktualizacja oprogramowania, uruchomienie testowe systemu
Auswertung gespeicherter Daten, Software-Update, System-Probelauf
Ewaluacja wykazuje, że chociaż niedawne reformy stworzyły wyraźne bodźce zachęcające do dłuższego pozostawania na rynku pracy, nadal potrzebne są dalsze działania mające na celu osiągnięcie wyższych wskaźników zatrudnienia, szczególnie wśród kobiet i pracowników starszych.
Aus der Auswertung geht hervor, dass die jüngsten Reformen den Menschen zwar deutlichere Anreize bieten, länger im Erwerbsleben zu bleiben, doch besteht nach wie vor Bedarf an weiteren Maßnahmen zur Erzielung höherer Beschäftigungsquoten, vor allem bei Frauen und älteren Arbeitnehmern.
Ewaluacja reprezentatywności (jeśli to możliwe)
Bewertung der Repräsentativität (sofern vorhanden)
2.9. Ewaluacja i wskaźniki wyników
2.9. Bewertung und Leistungsindikatoren
Ewaluacja dotyczy w szczególności adekwatności strategii programu, odnośnych celów, wskaźników i ich wartości docelowych oraz alokacji środków budżetowych.
In der Bewertung wird insbesondere die Angemessenheit der Programmstrategie, der entsprechenden Ziele, der Indikatoren, der Vorsätze und der Zuweisung der Haushaltsmittel thematisiert.
Ewaluacja w ramach oceny technologii medycznych (health technology assessment, HTA) teleopieki (telecare) i innych technologii medycznych (opiekuńcze otoczenie), które mają ułatwiać osobom starszym prowadzenie samodzielnego życia oraz poprawić wydajność i jakość opieki nad nimi.
Bewertung durch Health Technology Assessment (HTA) von Fernversorgung (telecare) und anderen Gesundheitstechnologien (Pflegeumgebung), die versuchen, ein selbstständiges Leben zu unterstützen und die Effizienz und die Qualität der Pflege von älteren Menschen zu verbessern
Ewaluacja systemu oceny skutków regulacji przygotowanego przez Komisję pomoże określić elementy wymagające dalszego usprawnienia, w tym przez uwzględnianie w większym stopniu aspektów mających znaczenie dla konkurencyjności zewnętrznej stanowiących część filaru skutków gospodarczych.
Die Bewertung des Folgenabschätzungssystems der Kommission wird zur Ermittlung weiterer Verbesserungsmöglichkeiten beitragen, auch indem für die externe Wettbewerbsfähigkeit relevante Aspekte als Teil der wirtschaftlichen Auswirkungen stärker berücksichtigt werden.
Ewaluacja jest dostępna w formacie ISO.
Die Bewertung ist in ISO-Format verfügbar.
Monitorowanie, Ewaluacja i szacowanie wplywu, Rozwój i analiza polityk.
Begleitung, Bewertung und Beurteilung von Wirkung, Politikentwicklung und -analyse
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ewaluacja in het Pools
Suggesties
ewaluacją
380
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 38 ms.
