Die betreffende Bewertung sei somit zu begründen und zu korrigieren.
W związku z tym ocena ta musi zostać uzasadniona i poprawiona.
Soweit erforderlich, wird die obengenannte Bewertung durch regionale Workshops ergänzt.
W odpowiednich przypadkach wyżej wymieniona ocena zostanie uzupełniona o warsztaty regionalne.
Die Bewertung muss auf international anerkannten Standards und Benchmarks beruhen.
Wycena musi opierać się na uznanych międzynarodowych standardach oraz poziomach odniesienia.
Die der Bewertung zugrunde liegenden Annahmen erscheinen begründet gewesen zu sein.
Wydaje się, że założenia leżące u podstaw wyceny były rzetelne.
Wenn du sie buchst, wird deine Bewertung hier erscheinen.
Jeśli się tu zatrzymasz, Twoja recenzja pojawi się w tym miejscu.
Unser wunderschöner Couchtisch im antiken Stil rundet unsere Bewertung ab.
Nasz piękny stolik kawowy w antycznym stylu uzupełnia naszą recenzję.
Die Bewertung sollte nicht nur ex ante, sondern auch ex post erfolgen.
Ocena nie powinna być podejmowana tylko ex ante, ale także ex post.
Dann ist die Bewertung doch eindeutig und Du musst zugreifen.
Wtedy ocena jest unikalna i musisz mieć do niej dostęp.
Eine, die ihre Vision verkörpert und auch eine gute Bewertung trägt.
Jeden, który ucieleśnia ich wizję i ma również dobrą ocenę.
Bewertung, ob und in welchem Umfang diesem Bedarf entsprochen wurde.
Ocena czy potrzeby te zostały zaspokojone i w jakim stopniu.
Der vereinbarte Prozentsatz kann dann bei dieser Bewertung ggf. angepasst werden.
Ustaloną wartość procentowa można następnie w razie potrzeby skorygować podczas tej oceny.
Sie übermittelt der zuständigen Behörde diese Bewertung innerhalb von drei Tagen.
Przekazuje on właściwemu organowi wyniki tej oceny w ciągu trzech dni.
Der Zeitplan für die Bewertung des Plans sollte daher geändert werden.
W związku z powyższym, harmonogram oceny planu powinien zostać zmieniony.