Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
FVO
NEW
LVA f
FVO
Lebensmittel- und Veterinäramt
des Lebensmittel- und Veterinäramts
FVO-Bericht
zufriedenstellenden FVO-Audits
FVO-Kontrollen
W²opinii FVO taka procedura jest potrzebna, ponieważ nieistniejeinne źródło zapewniające wgląd w²skonsolidowany i²kompletny zestaw przepisów.
Dieses Verfahren ist laut LVA notwendig, dakeineandere Quelleverfügbarist, aus der ein konsolidiertes und umfassendes Regelwerk abgerufen werden kann.
Inspekcje FVO zawsze obejmują sprawdzenie możliwościsystemówkontroli państwa trzeciego pod kątem zagwarantowania wykorzystywania jedynie zatwierdzonych przez UE źródeł mięsa i²produktów mięsnych.
Die Inspektionsbesuche des LVA umfassen stets eine Überprüfung, ob das Kontrollsystem des Drittlandes über die entsprechenden Kapazitäten verfügt, um Fleisch und Fleischerzeugnisse ausschließlich aus von der EU ermächtigten Quellen zuzulassen.
Ze sprawozdania opublikowanego następnie przez FVO wynika, że niektóre z organów certyfikujących nie spełniają wymaganych norm.
Aus dem vom Lebensmittel- und Veterinäramt danach veröffentlichten Bericht geht hervor, dass einige Bescheinigungsstellen die erforderlichen Standards nicht einhalten.
Zdaniem FVO niezbędne są udoskonalenia w zakresie śledzenia obiegu produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego oraz skuteczności i harmonizacji kontroli urzędowych.
Laut dem Lebensmittel- und Veterinäramt müssen die Rückverfolgbarkeit tierischer Nebenprodukte sowie Wirksamkeit und Harmonisierung der amtlichen Kontrollen verbessert werden.
Tym niemniej Komisja, zarówno poprzez sprawozdania z²kontroli FVO, jaki²w swoich pracach koordynacyjnych z²państwami członkowskimi, propaguje najlepsze praktykii²współpracę w²zakresie określania różnych rodzajów ryzyka.
Die Kommission fördert jedoch mittels der Inspektionsberichte des LVA und der Koordinierung der Maßnahmen der Mitgliedstaaten bewährte Verfahrensweisen und die Zusammenarbeit bei der Risikobestimmung.
Na wydatki wspólnotowe w²tej dziedzinie składają się zasadniczo wydatki administracyjne DG²SANCO, a²w szczególności FVO, oraz koszty szkoleń dlainspektorówkrajowych.
Die gemeinschaftlichen Ausgaben beschränken sich in diesem Bereichim Wesentlichen auf die Verwaltungskosten der GDSANCO und insbesondere ihres LVA sowie die Kostenfür die Schulung der nationalen Inspektoren.
Sprawozdania FVO, które są publikowane i²dostępne w²Internecie3, stanowią dla Komisji główne źródło dowodów potrzebnych do nadzorowania bezpieczeństwa żywności na terytorium UE.
Die Berichte des LVA, die im Internet veröffentlicht und dorteinsehbarsind3,lieferneinenzentralen Nachweis dafür, dass die Kommission die Lebensmittelsicherheit EU-weit überwacht.
Po przeprowadzeniu audytu przez działające w ramach Komisji FVO i poddaniu ocenie dodatkowych informacji przekazanych przez Stany Zjednoczone Komisja uznaje, że udzielone gwarancje są wystarczające i uzasadniają zatwierdzenie kontroli przedwywozowych.
Im Anschluss an ein Audit des Lebensmittel- und Veterinäramtes der Kommission und nach eingehender Prüfung der von den Vereinigten Staaten vorgelegten ergänzenden Informationen ist die Kommission der Auffassung, dass die geleisteten Garantien ausreichen und die Genehmigung der Prüfungen vor der Ausfuhr rechtfertigen.
Zastosowanie WARIANTU 1 nie rozwiązuje problemów zgłaszanych przez szereg właściwych organów w sprawozdaniach z audytów (w sprawozdaniu przeglądowym Biura ds. Żywności i Weterynarii (FVO) nr 9505/2003).
Option 1 bietet keine Lösung für die Probleme, die mehrere zuständige Behörden in den Prüfberichten gemeldet haben (Lebensmittel- und Veterinäramt, zusammenfassender Bericht 9505/2003).
Biuro ds. Żywności i Weterynarii UE (FVO) dokonuje inspekcji w różnych państwach członkowskich UE, a także krajach, z których UE importuje produkty mięsne.
Das Lebensmittel- und Veterinäramt der EU (LVA) führt Inspektionen in verschiedenen Mitgliedstaaten der EU und auch in anderen Ländern, aus denen die EU Fleischerzeugnisse importiert, durch.
W ostatnich dwóch latach Biuro ds. Żywności i Weterynarii (FVO) przeprowadziło szereg kontroli w różnych krajach, z których UE importuje wyroby z wołowiny.
In den letzten beiden Jahren hat das Lebensmittel- und Veterinäramt der EU (LVA) mehrere Inspektionen in verschiedenen Ländern durchgeführt, aus denen die EU Fleisch einführt.
Po drugie, Biuro ds. Żywności i Weterynarii Komisji Europejskiej (FVO) przeprowadza systematyczne inspekcje w państwach członkowskich i krajach trzecich.
Zweitens führt das Lebensmittel- und Veterinäramt (LVA) der Kommission systematische Inspektionen in den Mitgliedstaaten und in Drittländern durch.
FVO dysponuje na to wieloma dowodami.
Es gibt sehr viele Beweise vom FVO dafür.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor FVO in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 49 ms.