Vertaling van "Fast-Track" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program IB Fast-Track jest w całości prowadzony w języku angielskim.
Das IB Fast-Track Programm wird komplett in Englisch unterrichtet.
Na 26. pozycji numer 11, Fast-Track Racing, południowa lowa, Dean Whipple!
(Lautsprecher) Auf Startplatz 26 steht Nr. 11 von Fast Track Racing mit einem neuen Fahrer aus Süd-Iowa, Dean Whipple.
Kurs Fast-Track Access to Higher Education przygotowuje Cię do studiowania na uniwersytecie i jest powszechnie uznawany przez większość uniwersytetów w Wielkiej Brytanii.
Überblick Der Fast-Track Access to Higher Education-Kurs bereitet Sie auf ein Studium an der Universität vor und wird von den meisten britischen Universitäten anerkannt.
1.6.3 Komitet uważa, że UE powinna zapewnić, aby rozwój terminali LNG typu "fast-track" oraz FSRU2 był wyborem neutralnym technologicznie, w oparciu o najbardziej efektywne inwestycje.
1.6.3 Nach Auffassung des Ausschusses sollte die EU sicherstellen, dass die Entwicklung von LNG-Terminals der Typen „Fast-Track" und FSRU2 technisch neutral ausgewählt und von den effektivsten Investitionen getragen wird.
5.2 Komitet uważa za właściwe przeniesienie uregulowań odnośnie wypłacalności ubezpieczeń szkód na reasekurację szkód w ramach koncepcji fast-track.
5.2 Der Ausschuss hält die unveränderte Übertragung der Solvenzregelungen für Schadenerstversicherer auf Schadenrückversicherer im Rahmen des Fast-Track-Ansatzes für angemessen.
Program IB Fast-Track przygotowuje Cię do rozwoju w międzynarodowym biznesie, poprzez kursy z zakresu ekonomii, marketingu, finansów, zarządzania, technologii informacyjnej, handlu i kultury... [-]
Das IB Fast-Track-Programm bereitet Sie darauf vor, in der Welt des internationalen Geschäfts durch Kurse in den Bereichen Wirtschaft, Marketing, Finanzen, Management, Informationstechnologie, Handel und Kultur erfolgreich zu sein... [-] Niederlande, Amsterdam
Kurs Fast-Track trwa od stycznia do czerwca i zostanie ukończony w ciągu zaledwie 6 miesięcy. Godziny nauki
Der Fast-Track-Kurs dauert von Januar bis Juni und wird in nur 6 Monaten abgeschlossen sein.
Komitet pochwala założenie fast-track, przyjęte przez Komisję, co oznacza, że uregulowania odnośnie nadzoru nad reasekuracją mają być stworzone w oparciu o istniejące uregulowania dotyczące nadzoru nad ubezpieczycielami bezpośrednimi.
Der Ausschuss begrüßt den Fast-Track-Ansatz der Kommission, d.h. dass aufbauend auf den gegenwärtigen Regeln für die Erstversicherungsaufsicht Regelungen für die Rückversicherungsaufsicht erlassen werden sollen.
RNO będą mogły się również zaangażować w inicjatywę "Regiony na rzecz zmian gospodarczych" jak również w jej część "fast-track" wdrażaną w ramach segmentu interregionalnego dotyczącego celu współpracy terytorialnej i w program zrównoważonego rozwoju miejskiego (Urbact II).
Darüber hinaus können die RUP sich an der Initiative „Regionen für den wirtschaftlichen Wandel" und ihrer Schnellspurvariante beteiligen, die im Rahmen der interregionalen Komponente des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit" und des Programms zur nachhaltigen Stadtentwicklung (URBACT II) durchgeführt wird.
2.8 Po obu stronach Atlantyku oraz po obu stronach sceny politycznej w USA istnieje olbrzymia wola polityczna, której towarzyszyć musi postulowane przez prezydenta Obamę przywrócenie uprawnień do zastosowania przyspieszonej procedury ("fast-track authority").
2.8 Auf beiden Seiten des Atlantik und bei beiden Parteien des politischen Konflikts in den USA wird ein erheblicher politischer Wille vorhanden sein: es wird weiterhin notwendig sein, die bereits von Präsident Obama geforderte US-Eilverhandlungsvollmacht wieder herzustellen.
5.3 Niniejsza dyrektywa została zaplanowana jako projekt fast-track a nie jako dyrektywa ramowa w zakresie procedury Lamfalussy'ego.
5.3 Die vorliegende Richtlinie wurde als Fast-Track-Projekt und nicht als Rahmenrichtlinie innerhalb des Lamfalussy-Verfahrens konzipiert.
5.3 Niniejsza dyrektywa została zaplanowana jako projekt fast-track a nie jako dyrektywa ramowa w zakresie procedury Lamfalussy'ego. Przystosowanie wymagań odnośnie wypłacalności powinno następować dopiero w ramach dalszego projektu Solvency II.
5.3 Die vorliegende Richtlinie wurde als Fast-Track-Projekt und nicht als Rahmenrichtlinie innerhalb des Lamfalussy-Verfahrens konzipiert. Anpassungen der Solvenzanforderungen sollten erst im Rahmen des weiter reichenden Solvency-II-Projektes erfolgen.
