Vertaling van "Fatalne" in Duits
Fatalne skutki w krajach najuboższych przynosi rozdawnictwo lub sprzedaż po symbolicznych cenach żywności pochodzącej z naszych nadwyżek.
Für die ärmsten Länder hat es fatale Folgen, dass wir dort Nahrungsmittel aus unserer Überproduktion verschenken oder zu symbolischen Preisen verkaufen.
Każdy statek ma swoje dziwactwa, cechy i fatalne błędy.
Jedes Schiff hat seine eigenen Macken, Eigenschaften und fatale Fehler.
A to byłoby godne pożałowania, choć nie fatalne.
Das wäre bedauerlich, aber nicht fatal.
W sytuacji kryzysu mogą być fatalne.
In einer Krise könnten sie fatal sein.
Chociaż nie jest to fatalne, poważnie wpłynie na jakość życia i nastrój.
Obgleich nicht tödlich, beeinflußt er ernsthaft die Lebensqualität und Stimmung.
Wyobraź sobie "Fatalne zauroczenie"... ze znacznie starszą kobietą.
Stellen sie sich "Fatale Begierde" vor... mit einer weitaus älteren Frau.
Może to mieć fatalne konsekwencje dla użytkownika.
Das kann für den User fatale Folgen haben.
W sporcie lotowym będzie to miało fatalne skutki w kolejnym sezonie.
Im Taubensport werden diese Mangelzustände in der nächsten Saison fatale Folgen haben.
Nie należy zapominać, że agresywna natura łatwo zmienia miłosierdzie w gniew, a wahania nastroju mogą mieć fatalne konsekwencje.
Es sollte nicht vergessen werden, dass aggressive Natur leicht Barmherzigkeit zu Wut verändert und Stimmungsschwankungen fatale Folgen haben können.
A to dlatego, że utrata przyczepności pojazdu może mieć dla kierowcy fatalne skutki.
Denn wenn ein Fahrzeug aus der Spur gerät, kann das für den Autofahrer fatale Folgen haben.
W sytuacji kryzysu moga być fatalne.
In einer Krise könnten sie fatal sein.
Co tu robi "Fatalne zauroczenie"?
"Fatalne zauroczenie", ale z duchem.