Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fidela Castro
Vertaling van "Fidela Castro" in Duits
Fidel Castro
Castros
Na kilka lat przed rewolucją Fidela Castro, hotele i kasyna stały...
In den wenigen Jahren vor der Revolution von Fidel Castro wurden die Hotels...
Nikt nie brał Fidela Castro na poważnie.
Niemand hat Fidel Castro ernst genommen.
Dorastanie na Kubie za Fidela Castro było jak życie w przezroczystym plecaku.
In Castros Kuba aufzuwachsen, hatte Ähnlichkeit mit durchsichtigen Rucksäcken.
Za granicą robi interesy z Kubą Fidela Castro, z ajatollahami w Teheranie; domaga się prawa do sprzedaży broni dla komunistycznych Chin.
Extern werden Geschäfte mit Castros Kuba und mit den Ayatollahs in Teheran abgeschlossen, und man besteht auf das Recht, dem kommunistischen China Waffen zu verkaufen.
Przeciwnik reżimu Fidela Castro.
Das politische Denken des Fidel Castro.
Deklarował, że jest marksistą... fanatycznym zwolennikiem Fidela Castro i skrajnej lewicy.
Er soll Marxist sein und fanatischer Anhänger von Fidel Castro und linksradikalen Ansichten.
Postać symboliczna kubańskiej opozycji intelektualnej wobec reżimu Fidela Castro.
Er galt als Symbolfigur im Widerstand gegen das Regime des kubanischen Machthabers Fidel Castro.
Czy wiedzieliście, że CIA próbowała zabić Fidela Castro zatrutą aspiryną?
Die CIA wollte Fidel Castro mit einem vergifteten Aspirin umbringen.
No cóż, wszyscy należymy do tego samego stowarzyszenia koneserów. 150 członków statutowych, włączając króla, księcia Philip, Fidela Castro.
Wir gehörten der gleichen Gesellschaft an - 150 Mitglieder - einschließlich Prinz Philip, Fidel Castro...
Lecz przekazanie przez Fidela Castro władzy jego bratu, Raúlowi, nie doprowadziło ani do demokratycznych reform, ani też do uwolnienia więźniów politycznych.
Die Machtübergabe von Fidel Castro an seinen Bruder, Raúl, hat weder zu demokratischen Reformen noch zur Freilassung politischer Häftlinge geführt.
ubolewa nad faktem, że mimo pierwszego od 48 lat czasowego przekazania władzy z rąk Fidela Castro kolegialnemu kierownictwu pod przewodnictwem jego brata Raula Castro, system polityczny, gospodarczy i społeczny na Kubie pozostaje zasadniczo bez zmian;
bedauert die Tatsache, dass trotz einer seit 48 Jahren erstmals verzeichneten vorübergehenden Machtübertragung von Fidel Castro auf eine kollektive Führung unter der Leitung seines Bruders Raúl Castro das politische, wirtschaftliche und soziale System in Kuba im Wesentlichen unverändert bleibt;
Spędził dużo czasu na Kubie, i jest dobrym przyjacielem Fidela Castro.
Er ist häufig in Kuba und ein sehr guter Freund von Fidel Castro.
La Plata było miejscem pierwszej zwycięskiej potyczki rewolucji kubańskiej Fidela Castro wobec wojsk rządowych Batisty 17 stycznia 1957 roku.
La Plata war der Ort, an dem Fidel Castro's Revulutionsarmee ihre ersten Siege gegen die Batista Regierung feiern konnte, am 17. Januar 1857.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fidela Castro in het Pools
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 20 ms.
