Użycie Formularzy Google do zbierania materiałów od naszych klientów pozwoliło mi zaoszczędzić wiele godzin pracy.
Dank Google Formulare habe ich Stunden dabei gespart, Feedback von unseren Kunden einzuholen.
STONO zastrzega sobie prawo nie udzielenia odpowiedzi na oferty pracy lub współpracy przesłane za pośrednictwem Formularzy lub poczty internetowej dostępnych na serwisie internetowym STONO.
STONO behält sich das Recht zur Beantwortung auf Stellenanzeigen oder andere Angebote durch Vermittlung der Formulare oder E-Mail, die im Internetdienst STONO verfügbar sind, vor.
Wykonanie czynności wskazanych w punkcie IV. i IV. Regulaminu odbywa się za pomocą Formularzy dostępnych w Serwisie i w Portalu SuperPracodawca.pl.
Führen Sie die Schritte in Abschnitt angegeben (IV) und (IV) der Geschäftsordnung erfolgt mit Formularen zur Verfügung, auf der Website und auf der Website SuperPracodawca.pl.
Teraz w szybki sposób można dodawać pola wyboru do formularzy lub list.
Jetzt können Sie Formularen oder Listen schnell ein Kontrollkästchen hinzufügen.
Wymiana informacji powinna odbywać się przy pomocy zestandaryzowanych formularzy, formatów i kanałów komunikacji.
Die Informationen sollten mittels einheitlicher Formblätter, Formate und Kommunikationswege ausgetauscht werden.
Państwa członkowskie zapewniają możliwość uzyskania przez strony praktycznej pomocy w wypełnianiu formularzy.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass die Parteien beim Ausfüllen der Formblätter praktische Hilfestellung erhalten können.
Zgodnie z powyższym, DENV-G potrzebuje pewnych Danych Osobowych, przekazanych przez Osoby, których dotyczą dane, w trybie offline za pośrednictwem Formularzy lub online za pośrednictwem Witryny i Aplikacji.
Dementsprechend benötigt DENV-G einige personenbezogene Daten, die von Datensubjekten offline über Formulare oder online über Website und Anwendungen bereitgestellt werden.
Gdy ktoś używa Gmaila do udostępniania pliku Dokumentów, Arkuszy, Prezentacji lub Formularzy Google, Gmail wstawia do wiadomości link, zamiast załączać do niej kopię pliku.
Wenn Dokumente aus Google Docs, Google Tabellen, Google Präsentationen oder Google Formulare über Gmail freigegeben werden, wird in die Nachricht statt einer Kopie der Datei ein Link eingefügt.
Europejskie Spółki Zależne Daikin Europe N.V. działają w charakterze Administratorów Danych w odniesieniu do Przetwarzania Danych Osobowych gromadzonych w trybie offline za pośrednictwem Formularzy oraz offline za pośrednictwem Witryny oraz/lub Aplikacji.
Die europäischen Niederlassungen von DAIKIN Europe N.V. agieren als Datenverantwortliche in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, die offline über Formulare oder online über die Website und/ oder Anwendungen erfasst werden.
Ponadto, użytkownik może być zmuszony do dołączenia innych dodatkowych formularzy.
Es kann auch sein, dass der Benutzer andere zusätzliche Formulare beifügen muss.
Dlatego też, nie powinno się wprowadzać obowiązkowego uznawania tych formularzy.
Folglich sollte die Anerkennung dieser Formulare nicht zwingend vorgeschrieben werden.
Na każdym etapie przechowujemy różne wersje formularzy, w tym załączników.
Wir pflegen die Versionen der Formulare bei jedem Schritt, einschließlich Anhänge.
Niemniej przekazanie informacji może odbywać się w formie papierowej przy użyciu wspomnianych formularzy.
Die Übermittlung kann jedoch auch in Papierform unter Verwendung der erwähnten Formulare erfolgen.
