Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fronteksu
Vertaling van "Fronteksu" in Duits
Należy również podkreślić rolę Fronteksu w zintegrowanym zarządzaniu granicami.
Die Rolle von Frontex beim integrierten Grenzschutz ist ebenfalls hervorzuheben.
W przypadku trzeciej kategorii właściwa reakcja Fronteksu zależy od charakteru skargi.
Bei der dritten Gruppe hängt die angemessene Reaktion von Frontex von der jeweiligen Beschwerde ab.
Rada przyjęła do wiadomości sprawozdanie roczne Fronteksu za rok 2006 (dok.
Der Rat nahm Kenntnis von dem Tätigkeitsbericht der Frontex-Agentur für das Jahr 2006 (Dok.
Owszem, za wszelką cenę trzeba zwiększyć zasoby Fronteksu.
Ja, wir müssen die Ressourcen von FRONTEX um jeden Preis erhöhen.
Trzeba pilnie przyjąć wnioski dotyczące umocnienia Fronteksu.
Die Vorschläge zur Stärkung von FRONTEX müssen schnell angenommen werden.
Komitet popiera działania forum konsultacyjnego Fronteksu i wyraża zainteresowanie współpracą z nim.
Er befürwortet die Tätigkeiten des beratenden Forums von Frontex und bekundet sein Interesse an einer Zusammenarbeit.
Zmienione przepisy wzmocnią zdolności operacyjne Fronteksu w różnych dziedzinach.
Durch die überarbeiteten Vorschriften werden die operativen Kapazitäten von Frontex in zahl-reichen Bereichen verstärkt.
Przegląd mandatu Fronteksu następuje po istotnym i stopniowym zwiększeniu jego budżetu.
Die Überarbeitung des Mandats von FRONTEX erfolgt nach einer erheblichen und allmählichen Erhöhung des Haushalts der Agentur.
Publikacja opinii Fronteksu oraz zaproszenia do zgłaszania uwag
Veröffentlichung der Stellungnahme von Frontex und Aufforderung zur Einreichung von Kommentaren
Poza tym dzięki wnioskowi mandat wewnętrzny i zewnętrzny Fronteksu oraz jego uprawnienia znacząco się zwiększą.
Darüber hinaus werden mit diesem Vorschlag das interne und externe Mandat sowie die Befugnisse von FRONTEX beträchtlich ausgeweitet.
Dyrektor Fronteksu przedstawił również plan prac agencji na rok 2010.
Schließlich stellte der Direktor von FRONTEX das Arbeitsprogramm der Agentur für 2010 vor.
Porozumienie będzie obejmowało wymianę informacji oraz umożliwienie władzom tureckim udziału we wspólnych operacjach Fronteksu.
Ein Übereinkommen würde den Informationsaustausch beinhalten und den türkischen Behörden Möglichkeiten bieten, an den Gemeinschaftsunternehmen von Frontex teilzunehmen.
Do czerwca 2011 roku należy osiągnąć porozumienie w sprawie rozporządzenia rozszerzającego zdolności Fronteksu.
Bis Juni 2011 sollte Einvernehmen über die Verordnung über den Ausbau der Kapazitäten von Frontex erzielt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fronteksu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 44 ms.
