Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von Frontex
Vertaling van "von Frontex" in Pools
Die Rolle von Frontex beim integrierten Grenzschutz ist ebenfalls hervorzuheben.
Należy również podkreślić rolę Fronteksu w zintegrowanym zarządzaniu granicami.
Bei der dritten Gruppe hängt die angemessene Reaktion von Frontex von der jeweiligen Beschwerde ab.
W przypadku trzeciej kategorii właściwa reakcja Fronteksu zależy od charakteru skargi.
Das zweite ist die Stärkung von Frontex, das wurde bereits zum Ausdruck gebracht.
Moja druga uwaga dotyczy wzmocnienia agencji Frontex, o czym była już mowa.
Dabei muss das Management an unseren Außengrenzen und die Rolle von Frontex angesprochen werden.
Musimy przyjrzeć się zarządzaniu naszymi granicami zewnętrznymi i rolą agencji Frontex.
Alle Schiffe, Hubschrauber und Flugzeuge von Frontex unterstehen dem Kommando der nationalen Behörden.
Wszystkie statki, helikoptery i samoloty dostarczone przez Frontex działają pod dowództwem organów krajowych.
Damit die von Frontex koordinierten Operationen jedoch Wirkung zeigen, muss unbedingt die erforderliche Ausrüstung zur Verfügung stehen.
Jednakże, aby działania koordynowane przez Frontex mogły odnieść skutek, kluczowe znaczenie ma dostępność odpowiedniego sprzętu.
Er befürwortet die Tätigkeiten des beratenden Forums von Frontex und bekundet sein Interesse an einer Zusammenarbeit.
Komitet popiera działania forum konsultacyjnego Fronteksu i wyraża zainteresowanie współpracą z nim.
Durch die überarbeiteten Vorschriften werden die operativen Kapazitäten von Frontex in zahl-reichen Bereichen verstärkt.
Zmienione przepisy wzmocnią zdolności operacyjne Fronteksu w różnych dziedzinach.
Veröffentlichung der Stellungnahme von Frontex und Aufforderung zur Einreichung von Kommentaren
Publikacja opinii Fronteksu oraz zaproszenia do zgłaszania uwag
Die Stärkung von Frontex und der Schritt hin zu einem gemeinsamen europäischen Asylsystem sind ebenso Aspekte einer solchen Herangehensweise.
Wzmocnienie agencji Frontex i działania na rzecz stworzenia wspólnego europejskiego systemu azylowego to również aspekty takiego podejścia.
Deshalb werden wir die Arbeit von Frontex intensiv beobachten, und wir hoffen, dass Frontex dieses Jahr effektiver ist als bisher.
Dlatego też będziemy ściśle monitorować prace agencji Frontex i mamy nadzieję, że w tym roku będzie skuteczniejsza niż dotąd.
Außerdem hat die Kommission Regelungen vorgeschlagen, um die Verantwortungsbereiche von Frontex bei maritimen Operationen klarer abzugrenzen.
Komisja zaproponowała zasady mające na celu poprawienie określenia obowiązków agencji Frontex w operacjach morskich.
Wir können, wie Sie sagen, die Einsatzmöglichkeiten und Kompetenzen von Frontex weiterentwickeln, wenn die Mitgliedstaaten dies wünschen.
Możemy, jak to zostało powiedziane, rozwijać potencjał i kompetencje agencji Frontex, jeśli zechcą tego państwa członkowskie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von Frontex in het Duits
Suggesties
Resultaten: 395. Exact: 395. Verstreken tijd: 71 ms.
