Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Frontex
Vertaling van "Frontex" in Duits
Ponadto Frontex nie wykorzystuje swojego potencjału w najlepszy możliwy sposób ze względu na niejasne lub niewystarczające przepisy prawne.
Außerdem nutzt die Agentur ihre Möglichkeiten nicht optimal, weil nur unklare oder ungenügende Rechtsvorschriften bestehen.
Takie są właśnie okoliczności, w których rozwijana jest obecnie współpraca operacyjna pomiędzy agencją Frontex i władzami tureckimi.
Unter diesen Rahmenbedingungen wird die operative Zusammenarbeit zwischen der Agentur und den türkischen Behörden entwickelt.
Dowodzi to tego, że Frontex zaczyna osiągać dobre wyniki.
Das beweist, dass Frontex erste gute Ergebnisse vorzuweisen hat.
Musimy również zbadać, w jaki sposób Frontex może współpracować w państwami trzecimi.
Außerdem müssen wir untersuchen, wie Frontex mit Drittstaaten zusammenarbeiten kann.
Należy wzmocnić Frontex i dać mu większą rolę w repatriacji.
Frontex muss gestärkt werden und eine größere Rolle bei der Rückführung spielen.
Frontex potrzebuje większych środków i źródeł finansowych w celu dobrego wykonywania swojej misji.
Frontex braucht zur Erfüllung ihres Mandats mehr Finanzmittel und finanzielle Vermögenswerte.
Frontex musi być prawidłowo wyposażony w zasoby oraz musi przestrzegać praw człowieka.
Frontex muss mit geeigneten Ressourcen ausgestattet werden und die Menschenrechte der Einzelnen achten.
Dlatego chciałabym, aby debata ta objęła nie tylko Frontex.
Deshalb wünsche ich übrigens, dass wir diese Debatte nicht auf Frontex beschränken.
Zatem współpracę tych oficerów z agencją Frontex uważam za bezwzględnie konieczną.
Eine Kooperation zwischen diesen Beamten und FRONTEX halte ich daher für dringend notwendig.
Tak naprawdę nie podzielam pańskiego entuzjazmu, jeśli chodzi o Frontex.
Ich teile Ihren Enthusiasmus über Frontex wirklich nicht.
W tych okolicznościach zaskarżona decyzja nie zmienia rozporządzenia Frontex.
Unter diesen Umständen ändere der angefochtene Beschluss die Frontex-Verordnung nicht.
Frontex będzie współpracował z zainteresowanymi państwami trzecimi.
Frontex wird mit den betreffenden Drittländern zusammenarbeiten.
Frontex boryka się obecnie z wieloma problemami.
Frontex ist zurzeit mit mehreren Problemen konfrontiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Frontex in het Pools
Suggesties
Resultaten: 835. Exact: 835. Verstreken tijd: 38 ms.
