Examples with "GDAs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[11] Istniejące źródła informacji obejmują m.in. delegacje UE, sztab antykryzysowy RELEX, sztab antykryzysowy i eksperci ECHO, ECURIE, systemy, takie jak GDAS, dostępne za pośrednictwem Wspólnego Centrum Badawczego i Dyrekcji Generalnej ds. Badań oraz system alarmowy UNDAC.
[11] Zu den bestehenden Informationsquellen zählen beispielsweise die EU-Delegationen, die Krisenzentrale der GD RELEX, die Krisenzentrale und Experten von ECHO, ECURIE, sowie Hilfsmittel, beispielsweise GDAS, der Gemeinsamen Forschungsstelle und der GD Forschung und das UNDAC-WArnsystem.
Dodatkowo - wartości odżywcze muszą być podane jako procentowy udział wartości zalecanych w diecie dorosłych (RI: Reference Intake - referencyjna wartość spożycia dla przeciętnej osoby dorosłej) - powszechnie znany jako GDAs - Guideline Daily Amounts) w stosunku do 100g produktu jako typowej porcji jedzenia.
Zusätzlich zu den absoluten Werten kann der Nährstoffgehalt in Prozent der Referenzmenge eines durchschnittlichen Erwachsenen ausgedrückt werden (allgemein bekannt als „Richtwerte für die Tageszufuhr" (Guideline Daily Amounts (GDA)), je 100g/ml oder pro typische Portionsgröße.
Wydaje się także, iż różne sposoby znakowania żywności- takie jak Referencyjne Dzienne Spożycie (GDAs), Sygnalizacja Kolorami na wzór sygnalizacji świetlnej (Traffic Lights), tabele wartości odżywczej i symbole zdrowotne - mogą pobudzać bardzo różne reakcje konsumentów.
Es hat außerdem den Anschein, als ob die verschiedenen in Europa verwendeten Kennzeichnungsformate - wie Guideline Daily Amounts (GDAs; Richtwerte für die Tageszufuhr), Traffic Lights (Verkehrsampel), Nährwerttabellen und Gesundheits-Logos - eine große Bandbreite an Verbraucherreaktionen hervorrufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
