Vertaling van "GEIE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdy z tych ośrodków dostarcza 40% treści programowych, zaś pozostałe 20% dostarczane jest przez ARTE GEIE i partnerów europejskich.
Der Anteil der ausgestrahlten Programme entspricht der Aufteilung der zu liefernden Programme von 40% für jedes Mitglied, die restlichen 20% liefern ARTE GEIE und die europäischen Partner.
Wiceprzewodniczący Walnego Zgromadzenia ARTE GEIE Rada Programowa
Vizepräsident der Mitgliederversammlung von ARTE GEIE
Nicolas Seydoux i Thomas Bellut, Przewodniczący Walnego Zgromadzenia ARTE GEIE
Emmanuel Suard Verwaltungsdirektor und Mitglied des Vorstands von ARTE GEIE
W związku z tym należy ustalić, że takie GEIE są również podatnikami, kiedy realizują dostawy towarów lub świadczą usługi odpłatnie.
Daher sollte festgelegt werden, dass diese EWIV ebenfalls steuerpflichtig sind, wenn sie gegen Entgelt Gegenstände liefern oder Dienstleistungen erbringen.
Nakreśla główne kierunki działalności kanału, zatwierdza budżet, powołuje Radę Zarządzającą i kierowników działów w ARTE GEIE.
Mitglieder-versammlung ARTE GEIE Sie entscheidet über die Grundsatzfragen des Senders, verabschiedet den Haushalt und ernennt die Vorstandsmitglieder sowie die leitenden Angestellten von ARTE GEIE
Centrala ARTE GEIE w Strasburgu zajmuje się planowaniem programów i ich rozpowszechnianiem. Ośrodki ARTE France w Paryżu i ARTE Deutschland w Baden-Baden współfinansują GEIE i dostarczają większość programów.
Die Zentrale in Straßburg ist zuständig für die Programmation und die Diffusion, die beiden Mitglieder ARTE Deutschland in Baden Baden und ARTE France in Paris finanzieren ARTE GEIE paritätisch und liefern den gleichen Umfang an Programmen. Ein Blick hinter die Kulissen
Za kontrolę zarządzania podmiotem ARTE GEIE odpowiedzialni są dwaj kontrolerzy zarządzania mianowani przez Walne Zgromadzenie (Olivier Guillemot, dyrektor ds. zarządzania i koordynacji ARTE France i Markus Nievelstein, dyrektor zarządzający ARTE Deutschland).
Die Geschäftsführung wurde von den beiden von der Mitgliederversammlung ernannten Kontrolleuren (Dr. Markus Nievelstein, Geschäftsführer von ARTE Deutschland, und Olivier Guillemot, Direktor Verwaltung und Koordination von ARTE France) kontrolliert.
