Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

GOSPODARSTWA

Geflecteerde vorm van gospodarstwo

Vertaling van "GOSPODARSTWA" in Duits

NEW

Betrieb Betriebe Bauernhof Farm Betrieben Bauernhöfe Haltungsbetrieb landwirtschaftlichen Hof Zuchtbetrieb Bauernhäuser

Höfe

Landwirtschaft

Farmen

Betriebsfläche

Zwierzęta te mogą być przemieszczane z tego gospodarstwa wyłącznie na bezpośredni ubój.

Solche Tiere dürfen diesen Betrieb nur zur unmittelbaren Schlachtung verlassen.

W przypadku większej liczby kurników należy odpowiednio zwiększyć wielkość próby dla każdego gospodarstwa.

Sind mehrere Stallungen vorhanden, sollte die Stichprobengröße je Betrieb angemessen erhöht werden.

Po raz kolejny kryzys w największym stopniu dotyka małe gospodarstwa.

Am stärksten sind wieder die kleinen Betriebe von der Krise betroffen.

Właściwości otaczające obejmują gospodarstwa z żywych zwierząt, roślin i vinyards.

Umliegende Eigenschaften sind Betriebe mit lebenden Tieren, Getreide und vinyards.

Widok jest fantastyczny, a także zielona przestrzeń wokół gospodarstwa.

Die Aussicht ist fantastisch, wie auch die Grünflächen rund um den Bauernhof.

Wszystkie dania przygotowywane są z produktów pochodzących z należącego do obiektu gospodarstwa.

Alle Gerichte werden mit Produkten aus dem hauseigenen Bauernhof zubereitet.

w tabeli A (OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARSTWA) pozycja nr 9 otrzymuje brzmienie:

In Tabelle A (ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER DEN BETRIEB) erhält Rubriknummer 9 folgende Fassung:

SPOSÓB ODTWARZANIA GOSPODARSTWA CIĄGNIKA 3?

SO SPIELST DU BAUERNHOF TRAKTOR 3?

Te pytania są niezbędne, by odpowiednio zdefiniować gospodarstwa w przyszłości.

Diese Fragen sind unumgänglich, um die Betriebe der Zukunft definieren zu können.

Ma to również zastosowanie do rolników, których gospodarstwa są wynikiem takiego podziału.

Dies gilt auch für Betriebsinhaber, deren Betriebe aus einer solchen Aufspaltung hervorgehen.

Bezpośrednie otoczenie gospodarstwa nie może być atrakcyjne dla dzikich ptaków.

Die unmittelbare Umgebung der Betriebe hat keine Anziehungskraft auf wildlebende Vögel.

w tabeli A. INFORMACJE OGÓLNE DOTYCZĄCE GOSPODARSTWA w pozycji 2 zapis Numer biura rachunkowego (nieobowiązkowo) otrzymuje brzmienie Numer biura rachunkowego;

In Tabelle A (ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER DEN BETRIEB) Rubriknummer 2 werden die Wörter - Nummer der Buchungsstelle (fakultativ) durch die Wörter - Nummer der Buchungsstelle ersetzt.