Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Generacji
Vertaling van "Generacji" in Duits
Należysz do Generacji X. O co ty byś go zapytał?
Du gehörst zur Generation X. Was würde jemand deines Alters fragen?
Dla Generacji X i Y jest to natomiast rozmowa, która odbywa się (lub nie) pomiędzy rodzicami a dziećmi.
Für die Generation X und Y, ist es eine Unterhaltung, die zwischen Eltern und Kindern stattfindet (oder nicht).
"Design Plus Award" i nagroda za produkt "Komfort Łazienkowy dla Generacji": Jan Heisterhagen odbiera dwie nagrody za nowy produkt z technologią Select.
„Design Plus Award" und Produkt Award „Badkomfort für Generationen": Jan Heisterhagen nimmt zwei Auszeichnungen für ein Neuprodukt mit Select Technologie entgehen.
Nowa stylistyka nadwozia znacznie różniła się od dwóch poprzednich generacji modelu.
Neue Stilistik der Karosserie unterschied sich deutlich von den zwei früheren Generationen.
W najnowszych urządzeniach AERZEN Generacji 5 plus wszystkie podzespoły są precyzyjnie dopasowane do optymalnych właściwości przepływu.
Bei Geräten der neuesten Generation 5 plus von AERZEN sind sämtliche Bauteile präzise auf ein optimales Strömungsverhalten abgestimmt.
Platforma mediów społecznościowych Instagram cieszy się dużą popularnością - szczególnie wśród bardzo dynamicznej Generacji Z.
Die Social Media Plattform Instagram erfreut sich großer Beliebtheit - insbesondere bei der heiß umworbenen Generation Z.
W tym krótkim programie na rzecz Europy Przyszłej Generacji nie twierdzę, że posiadam rozwiązania dla wszystkich obecnych wyzwań UE; nie rekomenduję też żadnych działań - przyjdzie na to czas.
In diesem kurzen Programm für die nächste Generation Europas behaupte ich nicht, die Lösung für alle aktuellen Herausforderungen der EU zu finden, noch gebe ich detaillierte politische Empfehlungen - ihre Zeit wird kommen.
Centralne miejsce w ekspozycji zajmują dzieła artysty narodowego Dezidera Millego (1906 - 1971) - należącego do Generacji 1909, który zapisał się w historii współczesnej sztuki plastycznej na Słowacji jako jeden z jej założycieli.
Einen zentralen Platz in der Exposition haben die Werke des Nationalkünstlers Dezider Milly (1906 - 1971) - ein Angehöriger der Generation 1909, der als einer seiner Gründer in die Geschichte der modernen bildenden Kunst eingegangen ist.
Międzynarodowa współpraca będzie kluczowym elementem działań w wielu obszarach działalności, zwłaszcza w dziedzinie zaawansowanych systemów jądrowych, które są obecnie badane w ramach Międzynarodowego Forum IV Generacji.
In zahlreichen Bereichen - vor allem bei den fortgeschrittenen kerntechnischen Systemen, die im Internationalen Forum „Generation IV" untersucht werden - wird die internationale Zusammenarbeit ein wesentliches Merkmal der Tätigkeiten sein.
Nawóz Polcalc III Generacji nie należy mieszać z żadnym nawozem w komorze rozsiewacza.
Der Dünger Polcalc Generation III sollte mit keinem anderen Dünger im Behälter vom Kalkstreuer gemischt werden.
Na całym świecie, w szczególności w ramach Międzynarodowego Forum IV Generacji (GIF), za nowe przedmioty badań uznaje się nowe koncepcje reaktorów na rzecz większego bezpieczeństwa, zabezpieczeń i zrównoważonego rozwoju.
Ein neues Forschungsthema weltweit und insbesondere im Rahmen des Internationalen Forums Generation IV (GIF) sind neue Reaktorkonzepte für eine verbesserte Sicherheit, Sicherungsmaßnahmen und Nachhaltigkeit.
"Swoją recenzję rozpocznę od stwierdzenia, że Optimum 9200 Drugiej Generacji to najlepszy blender, jaki kiedykolwiek miałam, a miałam ich sporo."
Lassen Sie mich diese Bewertung damit beginnen zu sagen, dass der Optimum 9200 - 2. Generation der beste Mixer ist, den ich je ich habe schon einige ausprobiert.
Propagowane będzie również tworzenie sieci kontaktów z organizacjami międzynarodowymi i kluczowymi państwami trzecimi, np. członkami Międzynarodowego Forum IV Generacji.
Darüber hinaus wird auch die Vernetzung mit internationalen Organisationen und wichtigen Drittländern, wie z. B. den Mitgliedern des „Internationalen Forums Generation IV", gefördert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Generacji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3136. Exact: 3136. Verstreken tijd: 44 ms.
