Gotyk, Kopernik, tradycyjny piernik
Gotik, Kopernikus, traditioneller Lebkuchen
Ostatni prywatny dom na naszej liście ma naprawdę wyjątkowy wystrój wnętrz, łączący chiński styl, gotyk, nowoczesność i luksus.
Das letzte private Haus auf unserer Liste hat ein wirklich einzigartiges Innendesign, das chinesischen Stil, Gotik, Modern und Luxus verbindet.
Termin "gotyk" pojawił się później jako obelga stylistyczna i został szeroko przyjęty.
Der Begriff "Gothic" erschien später als stilistische Beleidigung und wurde weit verbreitet.
Początki ratusza sięgają 1338 roku, a na przestrzeni wieków rozrastał się on o kolejne zabytkowe budynki, czego efektem jest mieszanka stylów architektonicznych, takich jak gotyk czy renesans.
Das Alte Rathaus wurde im Jahr 1338 gegründet. Es erstreckt sich über mehrere historische Häuser in sehr unterschiedlichen architektonischen Stilen, darunter Gotik und Renaissance, die über die Jahrhunderte hinweg zusammengelegt wurden.
Romantyzm, amerykański gotyk (1800-1865)
Romantik, amerikanische Gotik (1800-1865)
Najlepszym przykładem byłby prawdopodobnie gotyk.
Das beste Beispiel hierfür ist wohl die Gotik,
Obok pozostałości stylu romańskiego, w architekturze Korculanskiej dominują gotyk i renesans, w stylu których zakończono budowę murów i wieży.
Neben den Resten des romanischen Stils in der Architektur von Korcula überwiegen Gotik und Renaissance in denen der Bau von Mauern und Türmen abgeschlossen wurde.
W ciągu ponad 800 lat swojej historii jej bryła ewoluowała nieustannie, łącząc w sobie style od romańskiego przez gotyk, barok aż do dzisiejszego kształtu.
In ihrer über 800 jährigen Geschichte wurde ihre Form ständig weiterentwickelt und es wurden in ihr die Stile von der Romanik über die Gotik und das Barock bis hin zur heutigen Form miteinander verflochten.
Banknoty euro przedstawiają style architektoniczne reprezentujące siedem okresów w historii kultury europejskiej - klasyczny, romański, gotyk, renesans, barok i rokoko, architekturę inżynieryjną oraz architekturę nowoczesną XX w.
Auf den Euro-Banknoten sind Baustile aus sieben Epochen der europäischen Kulturgeschichte abgebildet: Klassik , Romanik , Gotik , Renaissance , Barock und Rokoko , die Eisen - und Glasarchitektur sowie die moderne Architektur des 20. Jahrhunderts.
W głównym ołtarzu Św. Mikołaja z 1696 r. w sposób harmonijny przeplata się gotyk oraz barok.
Auf dem Hauptaltar des Hl. Nikolaus aus dem Jahr 1696 machen sich harmonisch Gotik und Barock geltend.
Katedra Św. Lovre (Wawrzyńca): ta budowla łączy w sobie romanizm, gotyk, renesans i barok.
Lovre: die Kathedrale vom hl. Lovre ist ein Gebäude in dem sich Romanik, Gotik, Renaissance und Barock mischen.
Pawilon oficerski Komarno Pawilon oficerski został wybudowany w latach 1858 - 1863 w stylu neogotyckim, przypominający angielski gotyk.
Der Offizierspavillon wurde in den Jahren 1858-1863 im neogotischen Stil, erinnernd an die englische Gotik, erbaut.
Gotyk, renesans, wczesny manieryzm.
3., Renaissance und frühe Neuzeit.
