Vertaling van "Groups" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Google Groups: przeszukuje listy dyskusyjne.
Google Groups: eine Suchmaschine fr Newsgroups.
Jest to pierwszy z cyklu, które włączyły się w program działań, w których chcielibyśmy, aby ci partnerzy bliższych Groups, jak zaproponowała w zeszłym tygodniu na spotkaniu SFG.
Es ist das erste der Zyklen, die wir in einem Programm von Aktivitäten integriert, in denen wir möchten Sie Partner näher Gruppen machen, wie ich vorgeschlagen letzte Woche bei der Sitzung des SFG.
Jeśli masz problemy z kompilacją, prosimy wysyłać pytania na grupę newsową mozilla.dev.builds (dostęp przez Google Groups).
Falls Sie Problem mit einem Build haben, senden Sie Ihre Probleme zur Newsgroup mozilla.dev.builds (Zugang via Google Groups).
Clementine używa Google Groups jako forum/listę mailingową/grupę do rozmów ogólnych.
Clementine verwendet Google-Groups als Forum/Verteilerliste/Diskussionsgruppe.
Przeglądaj wszystkie 387,804 grupy - IMVU Groups
Durchsuche alle 387,797 Gruppen - IMVU Groups
W szczególności (i), czy obejmuje ono CSG zarejestrowane w państwie członkowskim innym niż państwo lub państwa członkowskie siedziby członków grupy wspólnie ponoszącej koszty (ang. Cost Sharing Groups, zwanej dalej "CSG")?
Erstreckt sie sich insbesondere (i) auf eine Costs Sharing Group (Zusammenschluss zur Kostenteilung, im Folgenden: CSG), die ihren Sitz in einem anderen als dem Mitgliedstaat oder den Mitgliedstaaten der Mitglieder des CSG hat?
Innym sposobem przeszukiwania jest użycie Google Groups.
Eine weitere Möglichkeit, Fehlerberichte zu durchsuchen, besteht im Einsatz von Google Groups.
W tym celu powołuje się we wszystkich państwach krajowe grupy użytkowników (grupy NUG - National User Groups) stanowiące łącznik pomiędzy rynkiem krajowym a grupą AG.
Zu diesem Zweck wird in jedem Land eine nationale Nutzergruppe (National User Group, NUG) als Verbindung zwischen dem nationalen Markt und der AG errichtet.
The GamAnon Family Groups to ogólnoświatowa społeczność członków rodzin i przyjaciół osób uzależnionych.
Die GamAnon Family Groups sind eine weltweite Gemeinschaft von Familienmitgliedern und Freunden von Spielsüchtigen.
Groups Dlaczego moje aktywności nie są wyświetlane w grupie?
Gruppen Warum werden meine Aktivitäten nicht in meiner Gruppe angezeigt?
GOP: W kompresji & MPEG strumień danych jest najpierw dzielony na grupy obrazów (Groups Of Pictures - GOP) - sekcje składające się z kilku klatek każda.
GOP: Bei der & MPEG-Verarbeitung wird der Datenstrom zunächst in Bereiche von jeweils mehreren Einzelbildern, sogenannten GOPs (Group of Pictures (= Gruppe von Bildern) eingeteilt.
Nasi pracownicy organizują wspólnie Pfizer Colleague Resource Groups (CRGs), czyli grupy ds. mobilności zasobów, aby stworzyć sobie dostęp do pozytywnego forum rozwoju zawodowego.
Unsere Mitarbeiter setzen sich zusammen, um Pfizer Colleague Resource Groups (CRGS) zu organisieren, die ein positives Forum zur beruflichen Entwicklung bieten.
Są one także dostępne przez interfejsy WWW takie jak Google Groups czy Gmane.
Dies kann ebenfalls über ein Web-Interface wie Google Groups geschehen.
