Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Grubsze

Geflecteerde vorm van gruby · grubszy

Vertaling van "Grubsze" in Duits

NEW

dicker dickere

dickeren

dichtere

gröbere

dick

Ich dzieci były już nieco Grubsze i nieco bardziej chore.

Ihre Kinder waren schon dicker und etwas kränklicher.

W rezultacie włosy będą grubsze i bardziej luksusowe, łatwe do układania.

Infolgedessen wird das Haar dicker und luxuriöser und lässt sich leicht stylen.

Przykładami oporności istniejącej są np. grubsze warstwy wosku na liściach.

Beispiele für eine vorhandene Resistenz sind zum Beispiel dickere Wachsschichten auf den Blättern.

Nawet grubsze gałęzie żywopłotu nie stanowią problemu.

Selbst dickere Äste in der Hecke sind kein Problem.

Im większa różnica wysokości, wybierz grubsze arkusze podłoża.

Je größer der Höhenunterschied, wählen Sie die dickeren Substratplatten.

Jego eksperymenty dały grubsze łodygi i krótsze rośliny.

Seine Experimente führten zu dickeren Stielen und kürzeren Pflanzen.

Grubsze ramiona wymagają nieco szerszego mankietu do pomiaru ciśnienia krwi.

Dickere Schultern erfordern eine etwas breitere Manschette, um den Blutdruck zu messen.

Grubsze niż glina, wymagany jest więcej piasku.

Dicker als Ton ist, desto mehr Sand erforderlich.

Grubsze kawałki można formować w przedmioty.

Dickere Stücke lassen sich sogar zu Gegenständen formen.

Grubsze opony są standardem i wiele z nich ma oczka umożliwiające montaż sakw i bagażników.

Dickere Reifen sind Standard, und viele haben Ösen, mit denen Packtaschen und Gepäckträger montiert werden können.

Grubsze druty, prostowane, szlifowane i cięte na kawałki prętów są szeroko stosowane w przypadku elementów ołowianych ze szkła i metalu w przemyśle oświetleniowym i elektronicznym.

Dickere Drahtgrößen, begradigt, fertiggeschliffen und in Stangen geschnitten, finden breite Anwendung in der Beleuchtungs- und Elektronikindustrie.

Dwa suwaki umożliwiają sterowanie efektem. Górny suwak decyduje o Grubości pędzla z przedziału od 1 do 5. Grubsze pędzle są bardziej odpowiednie dla dużych obrazów. Wygładzanie odpowiada za gładkość, czyli jednocześnie za wystrzępienia.

Es existieren zwei Regler um diesen Effekt zu beeinflussen. Der obere wählt die Pinselgröße zwischen eins und fünf aus. Dickere Pinsel eignen sich besser für große Bilder. Glätten kontrolliert die Glätte oder, von der anderen Seite aus betrachtet, die Schartigkeit.