We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
guidelines on
Is of the view, therefore, that the Commission should present guidelines on the taxation of 12. jest zatem zdania, że Komisja powinna przedstawić wytyczne dotyczące opodatkowania podatkiem VAT EFP; EFP; 13.
Is of the view, therefore, that the Commission should present guidelines on the taxation of 12. ist daher der Auffassung, dass die Kommission Leitlinien für die Besteuerung von EFP; EFP; 13.
Podobnie w dokumencie OECD zawierającym wytyczne w sprawie władztwa korporacyjnego w przedsiębiorstwach państwowych - Guidelines on Corporate Governance of State-Owned Enterprises7 przedstawiono zasady mające zastosowanie także do PFM podejmujących inwestycje transgraniczne.
Auch die „Guidelines on Corporate Governance of State-Owned Enterprises"7 der OECD führen Grundsätze an, die auch auf im Ausland investierende Staatsfonds anwendbar sind.
Wytyczne określają zasady lub normy dotyczące najlepszych praktyk, które regulują prowadzenie działalności przez AE i RMO, przykładowo wytyczne dotyczące regulacji rynków zorganizowanych (Guidelines on the Regulation of Organised Markets, SFA 02-G01).
So wurden Leitlinien mit Grundsätzen und bewährten Verfahren für die Verhaltensweisen von AE und RMO erstellt, etwa die Leitlinien zu den Vorschriften über organisierte Märkte („Guidelines on the Regulation of Organised Markets", SFA 02-G01).
Przykładem takich procedur jest dokument "ISO/AOAC/IUPAC Guidelines on Internal Quality Control in Analytical Chemistry Laboratories" ("Wytyczne w sprawie wewnętrznej kontroli jakości w chemicznych laboratoriach analitycznych")(4).
Beispiele hierfür sind die international harmonisierten Richtlinien für interne Qualitätskontrolle in Laboratorien für analytische Chemie der ISO/AOAC/IUPAC (4).
Rządy mogą potrzebować informacji o kluczowych aspektach odżywiania, zgodnie z tym, co proponuje Kodeks Wytycznych w sprawie Oznaczania Produktów Odżywczych (Codex Guidelines on Nutrition Labelling).
Die Regierungen brauchen gegebenenfalls Informationen über wichtige Ernährungsaspekte, wie diese in den Codex-Leitlinien über die Lebensmitteletikettierung vorgeschlagen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
