Vertaling van "HAVO" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby mogli uczęszczać do MAVO, HAVO lub VWO, ucz-ni owie są oceniani na podstawie ich umie jęt-ności.
Voraussetzung für die Zulassung zu MA VO, HA VO und VWO ist, d aß die Schüler als geeignet befunden werden.
Po ukończeniu MAVO ucz-ni owie mogą uczęszczać do szkoły średniej zawodowej drugiego cyklu (MBO) lub zdecy-d ować się na uczęszczanie do HAVO bądź na naukę przysposabiającą do zawodu.
Nach Abschluß des MA VO können die Schüler in den berufsbildenden Sekundarbereich (MBO) oder in eine Schule des höheren allgemeinbildenden Sekundarbereichs (HA VO) übertreten oder aber eine Lehre aufnehmen.
Kształcenie typu długiego, trwające trzy do czterech lat, jest dostępne dla uczniów, którzy ukończyli naukę w MAVO lub LBO (VBO) z co najmniej trzema przedmiotami na poziomie C lub co najmniej trzy pierwsze klasy HAVO.
Lange Ausbildungsgänge, die drei bis vier Jahre dauern, stehen jenen Schülern unmittelbar offen, die ihre Sekundarbildung im Rahmen des MA VO oder LBO (VBO) mit mindestens drei Fächern auf Leistungsebene C oder die ersten drei Jahrgangsstufen der HA VO abgeschlossen haben.
Dla holenderskich studentów: dyplom VWO, HAVO lub MBO
Für niederländische Studenten: VWO-, HAVO- oder MBO-Diplom
Uzbekistan Airways (uzb.: O'zbekiston havo yo'llari) - uzbeckie narodowe linie lotnicze z siedzibą w Taszkencie.
Uzbekistan Airways (usbekisch O'zbekiston havo yo'llari) ist die staatliche Fluggesellschaft Usbekistans mit Sitz in Taschkent und Basis auf dem Flughafen Taschkent.
Rozkład zajęć zalecany dla VWO i HAVO przewiduje również zajęcia z literatury wyżej wymienionych języków.
In den Bereichen VWO und HA VO beinhaltet die empfohlene Stundentafel außerdem das Fach Literatur in den o.g. modernen Sprachen.
Kryteria dostępu do szkoły średniej drugiego cyklu są następujące: kwalifikacje VBO, kwalifikacje MAVO, zaświadczenie o przejściu na czwarty rok HAVO lub VWO, kwalifikacje kształcenia typu krótkiego lub wszystkie inne kwalifikacje ustalone przez ministra.
Die auf Teilzeitbasis angebotenen M50-Kurse fallen unter das Gesetz über Teilzeit-Ausbildungs-gänge, die Ausbildungsgänge in Vollzeitform dagegen unter das Sekundarbildungsgesetz.
Przez pierwsze trzy lata VWO i HAVO obowiązkowo należy uczyć się trzeciego nowożytnego języka obce-go (francuski, niemiecki, czasem hiszpański), a program uczniów Gymnasium musi obejmować również łacinę i grekę w pierwszych trzech latach nauki.
Die berufsvorbereitenden Schulen (VBO) sind berechtigt, ab der dritten Jahrgangsstufe weniger als 1000 Unterrichtsstunden für die im Kernlehrplan vorgeschriebenen Fächer vorzusehen, um statt dessen die entsprechende Stundenzahl durch Unterricht in berufsbezogenen Fächern zu ersetzen.
Aby zapisać się na zajęcia HBO, studenci muszą posiadać świadectwo HAVO, VWO lub MBO (kształcenie trzy- lub czteroletnie).
kontrollen als auch regelmäßige externe Qualitätskontrollen, durch sogenannte Besuchskomitees, durchgeführt.