Vertaling van "HFC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprawozdanie zawierające dane dotyczące produkcji i przywozu HFC
Übermittlung von Angaben zur Herstellung und Einfuhr von HFKW
W przypadku HFC niewymienionych w niniejszej tabeli należy przejść do formularza 2.
Für HFKW, die in dieser Tabelle nicht aufgeführt sind, verwenden Sie bitte Formblatt 2.
Jednakże, jak wiemy dzisiaj, powszechne stosowanie HFC stało się ostatecznie głównym źródłem globalnego ocieplenia.
Wie wir heute jedoch wissen, wird die weitverbreitete Verwendung von FKW letztendlich zu einer wesentlichen Quelle der globalen Erwärmung.
emisje pochodzące z zamierzonych lub niezamierzonych uwolnień [54] (np. emisje fluorowęglowodoru (HFC) podczas eksploatacji urządzeń klimatyzacyjnych);
beabsichtigte oder unbeabsichtigte Emissionen [54] (z. B. Emissionen von Fluorkohlenwasserstoff (FKW) bei der Nutzung von Klimaanlagen);
3.1.4 pomoc w osiągnięciu konsensusu w sprawie międzynarodowego porozumienia dotyczącego stopniowego wycofywania z obrotu fluorowęglowodorów (HFC), najistotniejszej grupy fluorowanych gazów cieplarnianych, na podstawie protokołu montrealskiego
3.1.4 zur Einigung über ein internationales Abkommen über den allmählichen Ausstieg aus der Verwendung von teilfluorierten Kohlenwasserstoffen (HFKW), der bedeutendsten Gruppe der F-Gase, gemäß dem Montrealer Protokoll beizutragen
Formularz 1 dla współproducenta: HFC
Formblatt 1 für Mithersteller: HFKW
Wodorofluorowęglowodory (HFC):
Teilfluorierte Kohlenwasserstoffe (HFKW):
przejście z fluorowęglowodorów (HFC) na czynniki chłodnicze o niższym współczynniku ocieplenia globalnego (np. naturalne czynniki chłodnicze),
Ersetzung teilfluorierter Kohlenwasserstoffe (HFKW) durch Kältemittel mit geringerem Treibhauspotenzial (wie natürliche Kältemittel)
"wodorofluorowęglowodory" lub "HFC" oznaczają substancje wymienione w załączniku I sekcja 1 lub mieszaniny zawierające którąkolwiek z tych substancji;
„teilfluorierte Kohlenwasserstoffe" oder „HFKW" die in Anhang I Gruppe 1 aufgeführten Stoffe oder Gemische, die einen dieser Stoffe enthalten;
Fluorowęglowodory (HFC):
Teilfluorierte Kohlenwasserstoffe (HFKW):
Zakaz stosowania HFC jako czynników gaśniczych został zniesiony mocą zmian.
Im Zuge der Überarbeitung wurde auch das Verwendungsverbot für HFKW als Löschmittel aufgehoben.
Formularz ten służy do zgłaszania transakcji dotyczących najbardziej powszechnych HFC zawieranych przez współproducentów.
Verwenden Sie dieses Formblatt für die Einzelaufstellung Ihrer Transaktionen mit Mitherstellern gängiger HFKW.
Aerozole techniczne, które zawierają HFC o GWP równym 150 lub większym, z wyjątkiem, gdy są wymagane, by można było spełnić krajowe normy bezpieczeństwa lub gdy są używane do zastosowań medycznych
Technische Aerosole, die HFKW mit einem GWP von 150 oder mehr enthalten, außer wenn zur Einhaltung nationaler Sicherheitsnormen erforderlich oder für medizinische Anwendungen eingesetzt