Ekscytujący okres po tym, jak zdiagnozowano u mnie HIV.
Eine aufregende Zeit, nachdem bei mir HIV diagnostiziert wurde.
Bezpieczna przystań, w której ludzie z HIV mogliby się nawzajem odnaleźć.
Ein sicherer Hafen, wo Menschen mit HIV einander finden konnten.
Podstawowe drogi transmisji HIV są różne w zależności od położenia geograficznego.
Die vorherrschenden Wege für eine HIV-Übertragung unterscheiden sich je nach geografischer Lage.
HIV mutuje niezwykle szybko, a do tego istnieje wiele jego podtypów.
HIV mutiert sehr schnell und es gibt viele Subtypen des Virus.
Kaletra nie zmniejsza ryzyka przeniesienia zakażenia HIV na inne osoby.
Kaletra verringert nicht das Risiko der Übertragung von HIV auf andere.
Isentress musi być stosowany w skojarzeniu z innymi lekami stosowanymi w leczeniu HIV.
Isentress muss in Kombination mit anderen Arzneimitteln gegen HIV angewendet werden.
Dlatego osoba z HIV musi odpowiednio dostroić się do rozmowy.
Daher muss sich eine Person mit HIV richtig auf ein Gespräch einstellen.
Norvir nie zmniejsza ryzyka przeniesienia zakażenia HIV na inne osoby.
Norvir senkt nicht das Risiko einer Übertragung von HIV auf andere Personen.
Gruźlicy i HIV mają śmiertelną relacji - każdy napędza postęp innych.
Tuberkulose und HIV eine tödliche Beziehung - jeder treibt den Fortschritt der anderen.
To prawo traktuje ludzi dotkniętych przez HIV ze współczuciem i akceptacją.
Diese Gesetze behandeln Menschen mit HIV mit Mitgefühl und Akzeptanz.
W przypadku pominięcia dawki ryzyko zakażenia HIV może być większe.
Das Auslassen von Dosen könnte Ihr Risiko einer Ansteckung mit HIV erhöhen.
Lamiwudyna i zydowudyna są analogami nukleozydów, które wykazują działanie przeciwko wirusowi HIV.
Lamivudin und Zidovudin sind Nukleosidanaloga, die Aktivität gegen HIV aufweisen.
Strach chodzić na HIV był całkowicie bezpodstawny.
Die Angst, auf HIV zu gehen war völlig unbegründet.
