Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Vertaling van "HU" in Duits

NEW

Ungarn

Poon

Erhu

HU-III

Ponadto w ramach sprawozdania rocznego za rok 2004 ETO przeprowadził kontrole w HU oraz SI.

Im Rahmen des Jahresberichts 2004 führte der Rechnungshof zudem Prüfbesuche in Ungarn und Slowenien durch.

Programy EE, HU, SK i SI zamknięto w 2007 r.

Die Programme für Estland, Ungarn, die Slowakei und Slowenien wurden 2007 abgeschlossen.

Katalin Lévai (PES, HU): Trzeba być szczerym od samego początku.

Katalin Lévai (SPE, Ungarn): Von Beginn an aufrichtig sein.

HU: może być wymagany udział państwa w przedsiębiorstwie.

HU: Eine staatliche Beteiligung an der Niederlassung kann vorgeschrieben werden.

HU wdrożyły ten punkt tylko częściowo, ponieważ nie przewidziały żadnej zasady dotyczącej możliwości wstrzymania premii.

HU setzte diese Empfehlung nur zum Teil um, da keine Regeln für die Möglichkeit der Einbehaltung von Boni vorgesehen sind.

HU: z zastrzeżeniem wyjątków zawartych w prawodawstwie dotyczącym gruntów ornych zagraniczne osoby fizyczne i prawne nie mogą nabywać gruntów ornych.

HU: Vorbehaltlich der Ausnahmen in den Rechtsvorschriften über Ackerland dürfen ausländische natürliche und juristische Personen kein Ackerland erwerben.

Przywracanie terenów zalewowych w celu dostosowania do zmian klimatu przy jednoczesnym zachowaniu innych wartościowych funkcji ekosystemu, np. dostępności czystej wody (HU).

Wiederherstellung natürlicher Überschwemmungsgebiete zur Anpassung an den Klimawandel bei gleichzeitigem Erhalt anderer wertvoller Ökosystemdienstleistungen wie der Verfügbarkeit von sauberem Trinkwasser (HU)

Spośród 16 państw członkowskich, które przyjęły środki krajowe, tego punktu zalecenia nie wdrożyły tylko HU.

Von 16 Mitgliedstaaten, die nationale Maßnahmen erlassen haben, hat nur HU diese Empfehlung nicht umgesetzt.

Koller (HU) (sprawozdawca generalny)

Frau Koller (HU) (Hauptbericht-erstatterin)

Topolánszky (HU) (sprawozdawca)

Ákos TOPOLÁNSZKY (HU) (Berichterstatter)

System HU-GO obejmuje ponad 6000 kilometrów dróg płatnych, głównie autostrad oraz dróg ekspresowych.

HU-GO deckt mehr als 6000 Kilometer Mautstraßen ab, einschließlich vieler Autobahnen und Schnellstraßen.

W grupie tych sześciu państw BE dokonała konkretnego odniesienia jedynie do ludobójstwa, zaś CZ oraz HU dokonały odniesienia do ludobójstwa oraz innych zbrodni przeciwko ludności.

Von diesen sechs Mitgliedstaaten nennt BE nur den Völkermord ausdrücklich, während CZ und HU Völkermord und andere Verbrechen gegen die Menschlichkeit nennen.