Stare Hamry są ulubionym celem wycieczek dla turystów nie tylko z niedalekiej Ostrawy ale także z zagranicy.
Staré Hamry ist ein beliebtes Wochenend- und Urlaubsziel der Besucher nicht nur aus dem unweiten Ostrau-Gebiet, sondern auch aus dem Ausland.
Velké Hamry - muzeum samochodów poświęcone historii czechosłowackiej motoryzacji z lat 1950-1980 można zwiedzać w pomieszczeniach dawnej fabryki włókienniczej, widokowy Kočičí kameny znajduje się na północ od miejscowości Bílý Potok.
In Velké Hamry ist auf dem Betriebsgelände einer ehemaligen Textilfabrik, unweit des Denkmals für die Opfer des Swarower Textilarbeiterstreiks ein Automuseum zu besichtigen, das
Pensjonat Seifert położony jest w górskim kurorcie Nove Hamry i oferuje pokoje z łazienką, wspólny salon z telewizorem oraz wspólną kuchnię.
Im Bergresort Nové Hamry bietet die Pension Seifert einladende Zimmer mit Bad, einen Aufenthaltsraum mit TV und eine Gemeinschaftsküche.
Nazwa Velké Hamry jest w użyciu od 1914 roku, w którym osady Hoření i Dolení Hamr zostały połączone w jedną miejscowość. W 1926 roku uzyskała ona status miasteczka.
Der Name Velké Hamry wird seit 1914 genutzt, als die Siedlungen Hoření Hamr und Dolení Hamr in einem Ort zusammengeführt wurden, der 1926 zum Marktflecken erhöht wurde.
Słynące z wytopu żelaza i produkcji cegieł miasto Velké Hamry leży na rzeczce Kamenice.
Die Eisenhütten- und Ziegelmacherstadt Velké Hamry liegt am Flüsschen Kamenice.
Po Vysočina Veselý kopec, Staré Hamry oraz Betlém należą do tych wyjątkowych miejsc, gdzie możesz poznać, przeżyć i doświadczyć wszystkimi zmysłami tradycję, rzemiosła i architekturę XIX wieku.
Veselý kopec (Lustiger Berg), Staré Hamry (Althammer) und Betlém (Bethlehem) gehören zu den außergewöhnlichen Orten in Ostböhmen, wo Sie Traditionen, Handwerke und Architektur der Mitte des 19...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.