Vertaling van "Harkin" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die folgenden drei Anfragen von Marian Harkin, Avril Doyle und Esko Seppänen wurden im Verlauf der gestrigen Aussprache vorgelegt.
Kolejne trzy pytania skierowane przez Marian Harkina, Avril Doyle i Esko Seppänena zostały złożone podczas wczorajszej debaty.
Zuerst werde ich die Frage von Frau Harkin beantworten.
W pierwszej kolejności udzielę odpowiedzi na pytanie pani Harkin.
Ich bin Frau Harkin sehr dankbar für ihre Frage.
Chciałbym bardzo podziękować pani Harkin za jej pytanie.
Ich danke Frau Harkin vielmals für ihren Bericht.
Chciałabym serdecznie podziękować pani Harkin za jej sprawozdanie.
Ich stimme Frau Harkin in dem, was sie eben gesagt hat, absolut zu.
Całkowicie zgadzam się z tym, co powiedział przed chwilą pan poseł Harkin.
Marian Harkin hat mitgeteilt, dass sie die Anwesenheitsliste nicht unterschrieben habe, aber dennoch anwesend gewesen sei.
Marian Harkin poinformował, że nie podpisał listy obecności, ale był obecny.
Ich möchte auf die Frage von Frau Harkin antworten.
Proszę pozwolić mi odpowiedzieć na pytanie pani poseł Harkin.
Erstens unterstütze ich, was Frau Harkin zu den Ressourcen gesagt hat.
Po pierwsze, chciałabym poprzeć to, co pani poseł Harkin powiedziała w odniesieniu do zasobów.
Die Frage der Auswirkungen des Vertrags von Lissabon ist unter anderem von Frau Harkin aufgeworfen worden.
Pani Harkin była jedną z tych, którzy podnieśli kwestię rezultatów traktatu lizbońskiego.
Oh, Mr. Harkin, wenn es nötig ist, schlafe ich hier.
Panie Harkin, jeśli będzie taka potrzeba, będę tu spała.
Ich möchte Frau Harkin für ihre Ausführungen über die Anerkennung des Werts von freiwilligem Engagement danken.
Dziękuję pani Harkin za zwrócenie uwagi na uwzględnienie wartości pracy wolontariatu.
Ich befürworte den Bericht von Marian Harkin zur Freiwilligentätigkeit und beglückwünsche sie zu ihrer Zusammenarbeit mit den Kollegen bei dessen Erarbeitung.
Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie pani Harkin w sprawie wolontariatu i gratuluję jej współpracy z kolegami, prowadzonej przez nią przy jego przygotowaniu.
Ich möchte meinen Kollegen für die Befürwortung dieses Berichts und Marian Harkin für ihre unterstützenden Worte danken.
Chciałabym podziękować kolegom za ich przychylność wobec tego sprawozdania oraz pani poseł Marian Harkin za jej słowa poparcia.
