Examples with "Harrachu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Został on wybudowany przez hrabiów z Harrachu w latach 1726 - 1734 przez znanego wiedeńskiego architekta, Jana Lukáša Hildebrandta, a największy rozkwit nastąpił na przełomie XVIII i XIX wieku za hrabianki Marie Walburgy.
Es wurde für die Grafen von Harrach in den Jahren 1726 - 1734 vom berühmten Wiener Baumeister Johann Lukas Hildebrandt erbaut und erlebte seine größte Blütezeit an der Wende des 19. und 19. Jahrhunderts unter Gräfin Marie Walburga.
Andere resultaten
Apartament Harracha oferuje komfortowe zakwaterowanie w spokojnej części miasta Harrachov, zwanej Klondajk.
(6,54km) Das Hotel U hraběte Harracha bietet Unterkunft in einem ruhigem Stadtteil, Rokytnice.
W 1877 r. z inicjatywy hrabiego Harracha zostało tu wybudowane schronisko, które spłonęło w 1965 r. a cztery lata później zbudowano tu hotel górski.
Im Jahr 1877 wurde hier aus auf die Initiative des Grafen Harrach eine Hütte gebaut.Diese brannte jedoch im Jahr 1965 ab und vier Jahr später wurde hier ein neues Berghotel gebaut.
Po wynalezieniu przez Francuza Girarda maszyny przędzalniczej, zarządca dóbr Harracha w miejscowości Mladé Buky otworzył w latach 1835 - 36 drugą mechaniczną przędzalnię lnu w Europie.
Nach der Erfindung der mechanischen Spinnerei vom Franzosen Giard wurde im Zeitraum von 1835 - 36 vom Verwalter des Gutshofs von Harrachov in Mladá Buka die zweite mechanische Leinenweberei in Europa eröffnet.
Pododcinek H3 rozpoczyna się na wschodnich zboczach Łysej Góry (Lysá hora), prowadzi na wschód do szczytu Kocioł (Kotel) i Kamieni Harracha (Harrachovy kameny), żeby skończyć na Złotym Wzgórzu (Zlaté návrší).
Der Bausektor H3 beginnt an östlichem Abhang von Kahlberg- Lysá hora, führt weiter bis Kessel - Kotel und endet unter Goldhöhe - Zlaté návrší.
Latem 2011 przeszedł do pierwszoligowego USM El Harrach.
Im Juni 2011 wechselte er zum algerischen Erstligisten USM El Harrach.
W marcu 1893 roku spłonęła, a pogorzelisko kupił hrabia Harrach i zbudował na nim gospodę.
Dieser brannte dann im März 1893 aus. Graf Harrach kaufte später die abgebrannten Gebäude und baute diese zu einem Gasthof um.
W marcu 1893 roku pierwotny budynek spłonął, pogorzelisko odkupił hrabia Harrach i przebudował go na licznie odwiedzany zajazd.
Im März 1893 brannte die ursprüngliche Hütte nieder und die Brandstätte wurde vom Graf Harrach gekauft und er baute sie zu einem häufig besuchten Gasthaus.
Rok wcześniej, w 1744, poślubił Marię Józefę von Harrach, ale nie doczekał się potomstwa.
Ten wyjątkowo elegancki i nowoczesny Pensjonat Hollmann, do którego można dojechać bezpośrednio na nartach, położony jest w spokojnej części zimowego ośrodka narciarskiego Harrach...
Ufundował ją w 1871 roku właściciel majątku Jilemnice, hrabia Jan Harrach, po którym otrzymała swoją nazwę.
Auf seine Kosten ließ ihn im Jahre 1871 der Besitzer des Starkenbacher Dominiums (Jilemnice), Graf Jan Harrach, errichten, nach dem er auch benannt ist.
W latach 1878-1879 hrabia Jan Harrach obiekt przekształcił w schronisko z prawdziwego zdarzenia a w następnej dekadzie 1888-1889 zostało ono jeszcze rozbudowane.
In Jahren 1878-1879 hat Graf Harrach die Baude umgebaut und sie mit weiterem Anbauen in den Jahren 1888-1889 vergrößert.
Książę Arcybiskup Franz Anton Harrach przebudował zamek mniej więcej od zera zgodnie z planami Johanna Lukasa von Hildebrandta w latach 1721-1727.
Fürst Erzbischof Franz Anton Harrach ließ das Gebäude in weiten Bereichen schleifen und nach Plänen von Johann Lukas von Hildebrandt zwischen 1721 und 1727 neu errichten.
