Vertaling van "Heli" in Duits
Oprócz Heli była z nami jeszcze kuzynka o dwa lata starsza ode mnie.
Außer Hela war noch eine Cousine mit uns, die zwei Jahre älter war als ich.
Odtąd nie zjadałam swych porcji chleba, by je zanieść Heli z nadzieją, że ona się wzmocni i wróci do mnie.
Seit dieser Zeit aß ich meine Brotportionen nicht auf, um sie Hela mit der Hoffnung zu bringen, dass sie erstarkt und zu mir zurückkommt.
Odtąd nie zjadałam swych porcji chleba, by je zanieść Heli z nadzieją, że ona się wzmocni i wróci do mnie.
Von da an aß ich nicht mehr meine Brotrationen, ich sparte sie mir vom Mund ab, um sie Hela zu bringen, in der Hoffnung, dass sie kräftiger sein und zurückkehren würde.
Tak, jak Heli, wielu pastorów jest dzisiaj tchórzami, kiedy przychodzi nazwać grzech po imieniu.
Wie Eli sind viele Pastoren heute feige, wenn es darum geht, Sünde beim Namen zu nennen.
Heli przyzwyczaił się do łatwego życia - a jeżeli jesteś uzależniony od przyjemności, to nie znajdziesz motywacji, aby obnażyć grzech.
Eli hatte sich an ein leichtes Leben gewöhnt - und wer süchtig nach Annehmlichkeiten ist, der ist nicht motiviert, Sünde aufzudecken.
Później, kiedy modliła się w przybytku, arcykapłan Heli niesłusznie oskarżył ją, że jest pijana.
Als sie später an der Stiftshütte betete, beschuldigte der Hohepriester Eli sie auch noch fälschlicherweise, betrunken zu sein.
Bardzo szczegółowe Heli modele różnych producentów
Heli i jego synowie reprezentują takie martwe, zimne, formalne kapłaństwo, które stało się łagodne względem grzechu.
Eli und seine Söhne repräsentieren auch die tote, in Formen erstarrte Priesterschaft, die durch Sünde verweichlicht ist.
Heli wiedział, że to mięso było skalane, ale nie robił nic, by powstrzymać swoich synów przed skradaniem go.
Eli wußte, daß der Verzehr dieses Opferfleisches ein Greuel war, unternahm aber nichts gegen den Diebstahl seiner Söhne.
Heli miał wtedy ponad dziewięćdziesiąt lat i roztył się, stając się wygodnickim i o twardym karku.
Eli war inzwischen über 90 Jahre alt und dick, bequem und starrköpfig geworden.
A Heli już miał dziewiędziesiąt i ośm lat, a oczy jego już się były zaćmiły, że nie mógł dojrzeć.
15 Eli war inzwischen 98 Jahre alt und seine Augen waren starr geworden. Er konnte nichts mehr sehen.
Wprowadzamy mobilne punkty odradzania, które możecie prowadzić i rozstawić w odpowiednim miejscu, zapewniając tym samym waszej drużynie przewagę taktyczną, dający wsparcie z powietrza Heli Drone i parę innych, ciekawych rozwiązań.
Es gibt mobile Spawnpunkte, die du fahren und aktivieren kannst, um deinem Team einen taktischen Vorteil zu verschaffen, und Heli-Drohnen, welche über das Kampfgebiet fliegen, um Feuerunterstützung sowie andere Überraschungen zu leisten.
Dania kuchni greckiej i międzynarodowej serwowane są w położonej na świeżym powietrzu restauracji na dachu, skąd roztacza się widok na przepiękną zatokę Porto Heli.
Im Open-Air-Restaurant auf dem Dach mit beeindruckendem Blick auf die Bucht von Porto Heli können Sie eine umfangreiche Auswahl griechischer und internationaler Gerichte genießen.
