Vertaling van "Hellmann" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Knorr, Hellmann's und all diese wundervollen Produkte.
Ich rufe von Hellmann's Mayonnaise an.
„Krankenhäuser", wieder einmal, wird von führenden Persönlichkeiten der Welt zur Verfügung gestellt, während ihr Dank für die Krankenschwestern zu einem glanzlosen Gruß wird, und Filmmaterial von geschäftigen Intensivstationen wird mit der Musik gepaart, die normalerweise der Provinz Hellmann vorbehalten ist...
"Szpitale" znów są dostarczane przez światowych przywódców, ponieważ ich podziękowania dla pielęgniarek stają się bezlitosnymi pozdrowieniami, a materiał filmowy z pracowitych oddziałów intensywnej terapii jest połączony z muzyką normalnie zarezerwowaną dla prowincji Hellmann...
"Diese Projekte bringen ein neues Niveau von Kreativität und Intensität in Bezug auf die großen wissenschaftlichen Herausforderungen für die Entwicklung eines HIV-Impfstoffs mit sich", sagte Dr. Nicholas Hellmann, amtierender Direktor des Programms für HIV, TB und Reproduktionsgesundheit der Gates-Stiftung.
Te projekty wprowadzą nowy poziom kreatywności i intensywności, co ma duże znaczenie dla głównych wyzwań naukowych związanych z opracowaniem szczepionki przeciw HIV - powiedział dr Nicholas Hellmann, p.o. dyrektora programów dotyczących HIV, gruźlicy i zdrowia reprodukcyjnego Fundacji Gatesów.
Zu diesem Thema räumt César Romera, Verantwortlicher für den Verkehr von Hellmann Worldwide Logistics, ein, dass es notwendig ist, einen Prozess der "Umerziehung der Transporteure" durchzuführen, um sie so zu sensibilisieren, dass sie die Dokumentation mit jedem Ladeauftrag senden.
César Romera, szef działu spedycji w Hellmann Worldwide Logistics, przyznaje, że konieczne jest przeprowadzenie procesu "reedukacji przewoźników" w celu ich uwrażliwienia, tak aby sami przesyłali dokumentację do każdego zlecenia przewozu.
Es war eine großartige Gelegenheit, neue potenzielle Partner zu treffen und Ergebnisse erreicht man sehr schnell, sagte Carlos Aranibar, Hellmann Worldwide Logistics GmbH & Co.
To była świetna okazja, aby poznać nowych potencjalnych partnerów i wyniki były zauważalne w bardzo krótkim czasie, skomentował Carlos Aranibar, z firmy Hellmann Worldwide Logistics GmbH & Co.
In Westeuropa haben unsere Marken Hellmann's, Amora und Calvé in 2009 einen Anteil Eier aus Nicht-Käfighaltung von 100% erreicht.
W Europie Zachodniej, marki Hellmann's, Amora oraz Calve stosują od 2009 roku wyłącznie jaja od kur z wolnego wybiegu.
Das Patrick Hellmann Schlosshotel ist nur 10 Minuten vom weltberühmten Einkaufsboulevard Kurfürstendamm und der Messe Berlin, 15 Minuten vom Flughafen Berlin-Tegel und 25 Minuten vom Flughafen Berlin-Schönefeld entfernt.
Tereny targowe Messe Berlin usytuowane są 5 minut, bulwar Kurfürstendamm - 15 minut, a lotnisko Tegel - 30 minut jazdy od obiektu.
Das Patrick Hellmann Schlosshotel ist ein privates Luxushotel im eleganten, grünen Berliner Stadtteil Grunewald.
Patrick Hellmann Schlosshotel to prywatny, luksusowy hotel położony w Berlinie, w stylowej i zielonej dzielnicy Grunewald.
Klägerin: JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH %amp% Co. KGaA (Worms, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt H.-J. Hellmann)
Strona skarżąca: JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH %amp% Co. KGaA (Wormacja, Niemcy) [Przedstawiciel: adwokat H.-J. Hellmann]
Unsere „Sustainable Living Brands" wie Knorr, Dove, Lipton und Hellmann's, die alle Nachhaltigkeit in ihrem Markenkern verankert haben und zu den Zielen des USLP beitragen, stehen für fast die Hälfte des Unilever-Wachstums 2015 - und wachsen schneller als der Rest des Geschäfts.
Marki promujące ideę zrównoważonego stylu życia i powiązane z celami zrównoważonego rozwoju, takie jak Knorr, Dove, Dirt is Good, Lipton czy Hellmann's, przyczyniły się do niemal połowy rozwoju biznesowego firmy Unilever w roku 2015. Same także rozwijały się szybciej niż pozostałe części przedsiębiorstwa.
Wir haben bereits 26 „Sustainable Living Brands" - darunter Dove, Lipton, Hellmann's und Seventh Generation.
Obecnie programem "życia w sposób zrównoważony" objętych jest 26 marek, w tym Dove, Lipton, Hellmann's i Seventh Generation.
In 2010 brachte Hellmann's in Nordamerika eine Light Mayonnaisen mit Eiern aus Nicht-Käfighaltung auf den Markt.
W 2010 roku w Ameryce Północnej wprowadzono lekki majonez Hellmann's na bazie takich jaj.