Vertaling van "IEE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Internetowy spis narzędzi i podręczników opracowanych w ramach IEE i innych programów.
Ein Online-Verzeichnis aller Instrumente und Leitfäden, die im Rahmen von IEE und anderen Programmen geschaffen worden sind.
Komisja przełożyła cele programu IEE na szczegółowy program prac i skorzystała z usług zewnętrznych ekspertów przy ocenianiu wniosków.
Die Kommission übertrug die Zielsetzungen des Programms IEE in ein detailliertes Arbeitsprogramm und zog für die Bewertung der Vorschläge externe Sachverständige heran.
Nowy program będzie czerpał z mocnych stron programu IEE I, kładąc równocześnie większy nacisk na potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw oraz większą konkurencyjność i innowacje.
Das neue Programm wird auf den Stärken von IEE I aufbauen und gleichzeitig den Schwerpunkt verstärkt auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen und auf die Verbesserung von Wettbewerbsfähigkeit und Innovation legen.
Komisja uważa, że nie podważa to ogólnej jakości i koncepcji programu IEE.
Nach Auffassung der Kommis-sionist dies der Gesamtqualität und-konzep-tion des Programms IEE nicht abträglich.
Wopiniioceniających ważny aspekt wartości dodanej programu IEE stanowi silna synergia tworzona międzyjegoobszarami.
Nach Ansicht der Bewerterleistet die umfassende Synergie zwischen den einzelnen Berei-cheneinen wichtigen Beitrag zum Mehrwert des Programms IEE.
Przeprowadzenie przydatnej oceny programu IEE utrudniało także tempo wydatkowania funduszy12.
Eine zweckmäßige Bewertung des Programms IEE wurde auch durch den Zahlungsrhythmus erschwert12.
IEE czeka na projekty o dużym zasięgu, szeroko rozpowszechniające technologie i tworzące dla nich odpowiednie warunki rynkowe.
IEE sucht Projekte, die eine große öffentliche Beachtung finden, Technologie für möglichst viele verfügbar machen und die passenden Marktbedingungen für ihre Anwendung schaffen.
Program IEE nie był programem o wyraźnie ukierunkowanych wydatkach.
Das Programm IEE war kein gezielt ausgerichtetes Ausgabenprogramm.
Nie można zatem łatwo porównać kosztów administracyjnych IEE z kosztami admi-nistracyjnymiinnych programów.
Daher lassen sich die Verwaltungskosten für das Programm IEE nicht ohne Weiteres mit den Kostenfür andere Programme vergleichen.
(informacje na temat zaproszeń na rok 2008 będą dostępne kod koniec b.r.) e50 milionów Nowe zaproszenie do składania propozycji IEE ma zostać opublikowane na początku następnego roku
(Informationen über den Aufruf des Jahres 2008 werden gegen Ende des Jahres zur Verfügung stehen) e50 Neuer Aufruf zur Einreichung von Projektvorschlägen im Rahmen von IEE für Anfang nächsten Jahres erwartet
IEE szuka kreatywnych rozwiązań umożliwiających realizację celów UE na 2020 rok.
IEE sucht kreative Ideen zur Erreichung der EU-Ziele für das Jahr 2020.
Program "Inteligentna energia dla Europy" (IEE) stanowi główne narzędzie umożliwiające zastosowanie w praktyce polityki UE dotyczącej wykorzystania inteligentnej energii oraz energii odnawialnych.
Das Programm "Intelligente Energie - Europa" (IEE) ist das wichtigste Instrument zur praktischen Umsetzung der EU-Politik für eine intelligente Energienutzung und erneuerbare Energien.
Sprawozdania oceniające podprogramy SAVEi Altener nie były dostępne przed przyjęciem IEE.
Bewertungsberichte zu den Teilprogrammen SAVE und alten er waren vor Annahme des Programms IEE nicht verfügbar.
