Vertaling van "III lit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sekcja III lit. f) nie ma zastosowania.
obudowy wymagane zgodnie z częścią III lit. a) ppkt 7.2.
poprzez komitet wykonawczy monitorują wprowadzanie w życie niniejszego załącznika i w stosownych przypadkach przyjmują nowe dodatki i uzupełnienia lub zmiany w obowiązujących dodatkach i uzupełnieniach zgodnie z art. III lit. B Porozumienia.
die Durchführung dieses Anhangs mit Hilfe des Exekutivausschusses überwachen und je nach Bedarf neue Anlagen und Beilagen oder Änderungen von vorhandenen Anlagen und Beilagen im Einklang mit Artikel III Absatz B der Vereinbarung annehmen.
monitorowania i zapewnienia skutecznego wprowadzenia w życie niniejszego załącznika oraz, w razie potrzeby, przeprowadzenia konsultacji w sprawie mechanizmów udziału branży lub skierowania zapytań do przedstawicieli Stron, o których mowa w art. III lit. A Porozumienia
die wirksame Durchführung dieses Anhangs zu überwachen und zu gewährleisten und bei Bedarf über Mechanismen zur Beteiligung der Industrie zu beraten oder Fragen an die in Artikel III Absatz A der Vereinbarung genannten Vertreter der Parteien zu verweisen.
Przeprowadzając takie badanie, należy wziąć pod uwagę załącznik III lit. j);
Bei dieser Prüfung ist Anhang III Buchstabe j nicht zu beachten;
wymagane osłony, zgodnie z rozdziałem III lit. a) ppkt 7.2.
die unter Ziffer III Buchstabe a) Nummer 7.2 vorgesehenen Gehäuse.
spełnione są warunki pkt III lit. d).
die Bedingungen entsprechend Abschnitt III Buchstabe d) dieser Bescheinigung erfüllt werden.
Ta wartość graniczna jest uzyskiwana zgodnie z procedurą określoną w załączniku III lit. b).
Diese Grenze wird anhand des Verfahrens von Anhang III Buchstabe b) ermittelt.
w sekcji III lit. e) ppkt (v) dodaje się tekst w brzmieniu:
in deren Abschnitt III Buchstabe e Ziffer v folgender Text hinzugefügt wird:
część III lit. d) tiret trzecie wzoru świadectwa zdrowia A otrzymuje brzmienie:
In der Muster-Gesundheitsbescheinigung A erhält der dritte Gedankenstrich in Teil III Buchstabe d folgende Fassung:
Zgodność z wartością graniczną powtarzalności musi być sprawdzana przynajmniej raz w roku, z zastosowaniem procedury określonej w załączniku III lit. a).
Die Übereinstimmung mit der Vergleichsgrenze muss mindestens einmal jährlich nach dem in Anhang III Buchstabe a) dargestellten Verfahren überprüft werden.
Komisja dostosowuje do postępu technicznego wartości progowe stosowane do obliczania sprawności produkcji kogeneracyjnej i oszczędności w energii pierwotnej, o których mowa w załączniku III lit. a).
Die Kommission passt die Schwellenwerte für die Berechnung des Wirkungsgrades der KWK-Erzeugung und der Primärenergieeinsparungen nach Anhang III Buchstabe a an den technischen Fortschritt an.
do sekcji III lit. e) ppkt (v) dotyczącego wirusowego zapalenia tętnic koni dodaje się zapis w brzmieniu:
In Abschnitt III Buchstabe e Ziffer v betreffend die Equine Virusarteriitis wird Folgendes hinzugefügt:
