IMO czyni z dobrego designu codziennego towarzysza.
IMO macht gutes Design zum alltäglichen Begleiter.
Wszelkie decyzje o zamiarze skorzystania z tego prawa należy przekazywać IMO.
Entscheidungen, von diesem Recht Gebrauch zu machen, sollten der IMO mitgeteilt werden.
Istnieje tymczasem szereg międzynarodowych konwencji dotyczących odpowiedzialności cywilnej i ubezpieczeń, które są wynikiem negocjacji w ramach IMO.
Wystawienie deklaracji IMO i IATA bezpośrednio z Systemu CSB przyspiesza organizację transportu materiałów niebezpiecznych
Erstellung von IMO- und IATA-Erklärungen direkt aus dem CSB-System beschleunigt die Organisation von Gefahrguttransporten
Wszystkie systemy PureBallast są dostępne z aprobatą typu IMO i US Coast Guard.
Alle PureBallast-Systeme sind mit IMO- und U.S. Coast Guard-Typgenehmigungen erhältlich.
Określa jedynie jednoznacznie, które specyfikacje i normy techniczne IMO mają być stosowane.
Sie legt lediglich eindeutig fest, welche Spezifikationen und technischen Normen der IMO anzuwenden sind.
Według najnowszych informacji IMO londyński ubezpieczyciel jest gotowy pokryć tego typu ryzyko.
Nach den jüngsten Informationen von der IMO ist ein Londoner Broker bereit, diese Risiken abzudecken.
W tym celu państwa członkowskie powinny stosować wytyczne IMO dotyczące odpowiedniego traktowania załóg.
Insofern ist es wünschenswert, dass die Mitgliedstaaten die Leitlinien der IMO über die faire Behandlung der Besatzung anwenden.
W IMO nie sporządzono solidnego raportu dotyczącego możliwych skutków tej sytuacji.
Die möglichen Folgen wurden in der IMO nicht im Rahmen einer Folgenabschätzung analysiert.
Komitet zaleca, by w przyszłości w IMO dokonywano takich ocen także z wyprzedzeniem.
Der Ausschuss empfiehlt, in der IMO in Zukunft auch Ex-ante-Folgenabschätzungen durchzuführen.
nie przestrzegały zaleceń dotyczących nawigacji przyjętych przez IMO.
Schiffe die von der IMO verabschiedete Empfehlungen für die Navigation nicht eingehalten haben.
Ponadto przyszłe prace IMO skoncentrują się na ograniczeniu hałasu powodowanego przez statki.
Die IMO wird sich in künftigen Arbeiten auch mit der Verringerung der Lärmbelästigung durch Schiffe befassen.
O kryteriach tych należy poinformować IMO.
Diese Kriterien sind der IMO mitzuteilen.