Skuteczny i niezawodny system IMS pomaga zoptymalizować ten proces.
Ein wirksames und zuverlässiges IMS hilft die Prozesse zu optimieren.
Jest on stosowany w funkcji odzysku IMS.
Es wird in den Wiederherstellungsfunktionen von IMS verwendet.
IMS jest w stanie dostarczyć praktycznie każdy rodzaj opakowania wg wcześniej uzgodnionego projektu.
IMS ist praktisch fähig, jede Verpackungsart gemäß dem zuvor abgesprochenem Projekt zu liefern.
IMS realizuje w ramach imprezy projekt konkursu muzycznego dla młodych twórców oraz dedykowane playlisty.
IMS realisiert im Rahmen der Veranstaltung einen Musikwettbewerb für junge Künstler und spezielle Playlisten.
Około dwóch trzecich działających stacji zostało obecnie zaopatrzonych w międzynarodowy system monitorowania (IMS).
Derzeit sind bereits rund zwei Drittel der Stationen des Internationalen Überwachungssystems (IMS) in Betrieb.
Internetowy system sprawozdawczy (IMS) w istotny sposób usprawnił ogólne warunki zgłaszania nieprawidłowości.
Das internetgestützte Berichterstattungssystem (IMS) hat die Rahmenbedingungen für die Meldung von Unregelmäßigkeiten wesentlich verbessert.
Głównym celem jest doprowadzenie, w sposób zrównoważony, odnośnych stacji sejsmologicznych do poziomu technicznego zgodnego z wymogami międzynarodowego systemu monitoringu (IMS).
Das Hauptziel besteht darin, die ausgewählten Stationen nachhaltig auf einen den Anforderungen des IMS gerecht werdenden technischen Stand zu bringen.
Kolektor IMS, robi coś więcej
Vielfältige IMS, etwas zu tun, mehr
IMS oznacza system zarządzania informacją.
IMS steht für Information Management System.
Zintegrowany system zarządzania (IMS) umożliwia wykorzystanie synergii różnych obszarów, szybkie identyfikowanie i rozwiązywanie problemów, a także porównywanie wyników różnych lokalizacji na podstawie wskaźników.
Das IMS ermöglicht es Synergien unterschiedlicher Bereiche zu nutzen, Probleme schnell zu erkennen und zu lösen und mittels Kennzahlen die Performance unterschiedlicher Standorte zu vergleichen.
IMS stanowi efektywny pomost między takim zapotrzebowaniem a aparatem wytwórczym całego świata.
IMS bildet eine effektive Brücke zwischen dieser Nachfrage und dem Erzeugnisapparat auf der ganzen Welt.
Stąd też postawiliśmy na nasz zintegrowany system zarządzania (IMS).
Daher setzten wir auf unser Integriertes-Management-System (IMS).
Kilka razy w roku zewnętrzna organizacja (TCL) sprawdza zgodność IMS ze standardem.
Das IMS wird mehrmals jährlich von einer externen Organisation (TCL) anhand der Norm bewertet.
