Vertaling van "ITsoft" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z uwagi na opisane wcześniej okoliczności zmian w przepisach prawnych, ITsoft wyłącza wszelką odpowiedzialność przewidzianą stosownymi przepisami prawa polskiego.
Im Rücksicht auf die früher genannten rechtlichen Veränderungen, schließt ITsoft jede mit den angemessenen polnischen Vorschriften vorgesehene Haftung aus.
Jeżeli nie zostanie to zaznaczone w inny sposób, znaki towarowe, znaki firmowe oraz emblematy umieszczone na stronie, są zastrzeżonymi znakami handlowymi, należącymi do ITsoft.
Wenn nicht anders genannt, sind alle auf dieser Internetseite aufgetretenen Markenzeichen, Firmenzeichen und Embleme geschützte Handelszeichen, die ITsoft angehören.
ITsoft nie ponosi żadnej odpowiedzialności za przerwy w działaniu systemu, spowodowane nieprzewidywalnymi zdarzeniami (klęski żywiołowe, awarie z winy TP S.A., NASK, itp.).
ITsoft trägt keine Verantwortung für die Unterbrechungen in Arbeitsweise des Systems, die von unvoraussichtlichen Ereignissen verursacht worden sind (Naturkatastrophen, Havarien verschuldet von TP S.A., NASK, usw.).
ITSOFT nie ponosi odpowiedzialności za jakość usług świadczonych przez Przewoźnika.
ITSOFT übernimmt keine Verantwortung bezüglich der Qualität der Dienstleistungen die vom Busunternehmer durchgeführt werden.
Reklamacje dotyczące procesu zakupu biletu przez Moduł euroTICKET IT-WWW, należy przesłać w formie pisemnej na adres ITSOFT, w terminie 7 dni od zaistnienia zdarzenia, podając wszystkie niezbędne informacje dotyczące transakcji.
Reklamationen betreffend des Ticketskauf durch das Modul euroTICKET WWW müssen schriftlich an die Adresse des Anbieters innerhalb von 7 Tagen ab der Transaktionsdatum getätigt werden angebend alle nötigen Informationen bezüglich der Transaktion.
ITSOFT rekomenduje każdorazowe sprawdzenie Umownych Warunków Przewozu na stronach internetowych wybranego Przewoźnika.
ITSOFT empfiehlt die Überprüfung der Reisebedingungen auch auf der Internetseiten der gewählten Busunternehmers.
Strona internetowa zawiera połączenia z innymi stronami, nie należącymi do ITsoft.
Jednakże ITSOFT nie ponosi odpowiedzialności za błędne lub nieaktualne Umowne Warunki Przewozu dostarczone przez Przewoźników, a zamieszczone w dobrej wierze.
Allerdings trägt ITSOFT keine Verantwortung für Fehler oder nicht aktualisierte Reisebedingungen, welche von den Busveranstalter übermittelt werden.
