Vertaling van "IVB" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Topotekan w skojarzeniu z cisplatyną jest wskazany do leczenia pacjentek z rakiem szyjki macicy, nawracającym po radioterapii oraz u pacjentek w stadium IVB zaawansowania choroby.
In Kombination mit Cisplatin ist Topotecan angezeigt zur Behandlung von Patientinnen mit Zervixkarzinom im Rezidiv nach Strahlentherapie und von Patientinnen im Stadium IVB der Erkrankung.
włączenia do załącznika IV tytułów i tekstów wprowadzających w celu wyjaśnienia, co rozumie się przez procesy inne niż odzysk (załącznik IVA) i procesy odzysku (załącznik IVB); oraz
in Anlage IV Überschriften und Einführungstexte aufzunehmen, mit denen erläutert wird, was unter „Nichtverwertungsverfahren" (Anlage IV A) und unter „Verwertungsverfahren" (Anlage IV B) zu verstehen ist, und
Przyjmuje się środki niezbędne dla dostosowania załączników IIA, IIB, IIIA, IIIB, IVA lub IVB lub opisów typów produktów w załączniku V do postępu technicznego oraz dla określenia wymogów dotyczących danych w odniesieniu do każdego z tych typów produktu.
Die erforderlichen Änderungen zur Anpassung der Anhänge IIA, IIB, IIIA, IIIB, IVA oder IVB oder der Beschreibung der Biozid-Produktarten in Anhang V an den technischen Fortschritt oder zur Festlegung von Datenanforderungen für jede dieser Produktarten werden erlassen.
w stosunku do każdego punktu załącznika IIA i IIB, lub załącznika IVA I IVB do dyrektywy, oraz odpowiednich części załącznika IIIA i IIIB do dyrektywy 98/8/WE tam, gdzie to określono, streszczenia i wyniki badań oraz postępowań,
die Zusammenfassungen und Ergebnisse von Studien und Versuchen für jeden Punkt von Anhang IIA und IIB bzw. Anhang IVA und IVB der Richtlinie 98/8/EG sowie gegebenenfalls der einschlägigen Teile von Anhang IIIA und IIIB der Richtlinie,
Załącznik IVB do rozporządzenia (WE) nr 1249/96 zawiera wzór świadectwa zgodności dla pszenicy zwykłej i pszenicy durum poświadczony przez rząd Kanady oraz specyfikację ich klas w wywozie do Wspólnoty Europejskiej.
Anhang IVb der Verordnung (EG) Nr. 1249/96 enthält ein Muster der von der Regierung Kanadas zugelassenen Konformitätsbescheinigung betreffend die Klasseneinteilung für die Ausfuhr von Weich- und Hartweizen in die Europäische Gemeinschaft.
Nie stosuje się oceny przewidzianej w tytule IVB wspólnego działania 97/154/WSiSW.
Die Bewertung nach Titel IV Buchstabe B der Gemeinsamen Maßnahme 97/154/JI wird nicht vorgenommen.
Projekt "Miasta przyszłości" jest finansowany z unijnego programu Interreg IVB Północno-Zachodnia Europa (NWE) współfinansującego projekty, które zajmują się wspólnymi problemami w ramach współpracy ponadnarodowej.
Future Cities wird durch das EU-Programm Interreg IVB Nord-West-Europa (NWE) finanziert, das Projekte zur Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen durch transnationale Zusammenarbeit kofinanziert.
Projekt Mleczarz realizowany w ramach programu INTERREG IVB wspiera społeczności wiejskie w Północno-Zachodniej Europie, gdzie mleczarstwo stanowi główną formę działalności gospodarczej i użytkowania ziemi.
Dairyman, ein INTERREG IV B-Programm, unterstützt die Stärkung der ländlichen Gemeinden in Regionen im Nordwesten Europas, wo die Milchviehhaltung eine wichtige wirtschaftliche Aktivität und eine zentrale Form der Landnutzung darstellt.
ivb) wsparcie dla rozwoju społeczeństwa informacyjnego.
(ivb) Unterstützung des Aufbaus der Informationsgesellschaft.
W związku z powyższym należy zatem odpowiednio zmienić szczegółowy warunek "IVb" określony w części 1 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 oraz wzór świadectwa weterynaryjnego (BOV-X) określony w części 2 tego załącznika.
Daher sollten die mit IVb bezeichneten besonderen Bedingungen in Anhang I Teil 1 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 und die in Teil 2 des genannten Anhangs aufgeführte Muster-Veterinärbescheinigung BOV-X entsprechend geändert werden.
najpóźniej 24 miesiące przed upływem odpowiedniego terminu określonego w ust. 2 lit. c), d) lub e), powiadomi Komisję, że zamierza przesunąć dany termin, i przedłoży plan wdrożenia zgodnie z załącznikiem IVb.
der Kommission mindestens 24 Monate vor Ablauf der jeweiligen Frist gemäß Absatz 2 Buchstabe c, d oder e seine Absicht mitgeteilt hat, die entsprechende Frist zu verlängern, und einen Umsetzungsplan gemäß Anhang IVb vorlegt.
Ze względu na ilość zmian, które mają zostać wprowadzone do załączników II, IVa i IVb, dla przejrzystości należy zastąpić całość protokołu.
Aufgrund der vielen Änderungen in den Anhängen II, IVa und IVb sind diese aus Gründen der Klarheit vollständig zu ersetzen.
W okresie od 1 stycznia 2006 r. do 31 stycznia 2006 r. w dalszym ciągu obowiązują nakład połowowy i związane z nim warunki określone w załącznikach IVa, IVb, IVc oraz V rozporządzenia (WE) nr 27/2005.
Für den Zeitraum 1. Januar 2006 bis 31. Januar 2006 gelten für die in Absatz 1 genannten Bestände die Aufwandsbeschränkungen und begleitenden Bedingungen gemäß den Anhängen IVa, IVb, IVc und V der Verordnung (EG) Nr. 27/2005 weiter.
