Vertaling van "Ich forma" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pąki są nie większe niż 2 cm, ich forma ma kształt dzwonu.
Die Knospen sind nicht größer als 2 cm, ihre Form ist glockenförmig.
Waga jagód sięga 2,5-3,2 g, ich forma jest rozwarta.
Das Gewicht der Beeren erreicht 2,5-3,2 g, ihre Form ist stumpf.
Ich forma jest ogólnie znana i stała, a więc niezmienialna.
Ihre Form ist allgemein bekannt und fest, also nicht veränderbar.
Oczywiście są w stanie pozostać w obrębie klasyki, ale czasami ich forma jest daleka od parametrów kanonicznych.
Natürlich sind sie in der Lage, innerhalb der Klassiker zu bleiben, aber manchmal ist ihre Form weit von kanonischen Parametern entfernt.
Niektóre spośród potraw i zakąsek je się rękami, dzięki czemu ich forma jest idealna na ten wyjątkowy wieczór.
Manche der Speisen und Imbisse isst man mit den Händen. Deshalb ist ihre Form ideal für diesen außergewöhnlichen Abend.
Nasze meble stworzone są z materiałów najwyższej jakości - ich forma łączy tradycje z nowoczesnością.
Unsere Möbel werden mit Materialien höchster Qualität hergestellt - ihre Form stellt eine Kombination von Tradition und modernen Trends dar.
Dokładamy wszelkich starań, aby zakres informacji i ich forma była dla Państwa satysfakcjonująca oraz aby były one aktualne.
Wir unternehmen alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass sowohl die Informationen als auch ihre Form zufriedenstellend und gültig sind.
Neogotyckie łuki nad oknami zostały zamurowane, ale widoczna jest jeszcze ich forma.
Die neugotischen Spitzbögen der Fenster sind zugemauert, aber man kann ihre Form noch erkennen.
Z drugiej strony części te w procesie produkcyjnym podlegają rygorom produkcji wielkoseryjnej, ich forma musi uwzględniać wiele wymogów technicznych i technologicznych.
Auf der anderen Seite unterliegen diese Elemente den Anforderungen der Großserienfertigung. Ihre Form muss viele technische und technologische Erfordernisse berücksichtigen.
Sama ich forma zagłusza właściwą treść... O ile takowa jest.
Ihre Form sehr tendiert zu behindern Meiner Ansicht nach von ihrer tatsächlichen Bedeutung, wenn diese es.
O ile większość z pinów jest specyficzna dla każdej części (bo ich numer pinu jest specyficzny dla każdej części) i do każdej reprezentacji (bo ich forma jest specyficzna dla każdej z reprezentacji), tworzenie i edycja pinów byłaby prawdopodobnie długa i męcząca.
Der Großteil von Anschlüssen ist spezifisch für jedes Gatter (weil die Anschluss-Nummer spezifisch für jedes Gatter ist) und zu jeder Darstellung (weil ihre Form und Position spezifisch für jede Darstellung ist).
Rejon szkolny w Des Moines zawiesił Tinkerów, ponieważ szkoła wierzyła, że ich forma protestu była rozproszona dla innych uczniów w szkole.
Das Des Moines Schulbezirk setzte die Tinkers ein, weil die Schule glaubte, dass ihre Form des Protestes eine Ablenkung für andere Kursteilnehmer in der Schule war.
Ich forma i uczestnicy zostaną określeni w miarę potrzeb.
Das Format dieser Arbeitsgruppen und die Teilnehmer werden je nach Bedarf festgelegt.
