Vertaling van "Ich format" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy ustanowić wymogi dotyczące elektronicznego wypełniania i przekazywania wspomnianych danych oraz określić ich format.
Es ist angemessen, die Anforderungen an das elektronische Ausfüllen und Übertragen dieser Daten zu bestimmen und ihr Format zu definieren.
Należy ustanowić wymogi dotyczące elektronicznego wypełniania i przekazywania tych danych oraz określić ich format, a także ustanowić procedurę zmiany formatu.
Es empfiehlt sich, die Anforderungen an die elektronische Erstellung und Übermittlung dieser Daten festzulegen und ihr Format sowie das Verfahren für Änderungen des Formats zu spezifizieren.
Sekcja 1 definiuje atrybuty dla każdej DSD, w tym ich format i poziom, na którym zostają dołączone.
Abschnitt 1 befasst sich mit der Festlegung der Attribute je Datenstrukturdefinition einschließlich ihres Formats und ihrer Zuordnungsebene.
Część 3 zawiera opis rodzin kluczy wraz z określonymi wymiarami tworzącymi szeregi kluczy, ich format oraz listy kodów z których pobierają swoje wartości kodów.
Teil 3 liefert anschließend eine Beschreibung der Schlüsselstrukturen einschließlich der spezifischen Dimensionen, aus denen sich die Reihenkennungen, ihr Format und die Codelisten, denen die Codewerte entnommen werden, ergeben.
Poniższa tabela określa wymiary tworzące klucze szeregów poszczególnych rodzajów statystyki monetarnej i finansowej wymienionych w części 2, ich format oraz listy kodów, z których pochodzą ich wartości kodów.
Die nachstehende Tabelle legt die Dimensionen fest, aus denen sich die Reihenkennungen der in Teil 2 aufgeführten spezifischen monetären und Finanzstatistiken, ihr Format und die Codelisten, denen die Codewerte entnommen werden, ergeben.
Możesz robić zrzuty ekranu w formatach jpg lub bmp i definiować ich format.
Wynika to z faktu, że ich format nie jest obsługiwany przez odtwarzacz, jakim dysponujemy.
Dies liegt daran, dass das Format der Datei von Ihrem Player nicht unterstützt werden könnte.
Należy zatem określić szczegóły dotyczące informacji podlegających notyfikacji, daty przekazywania takich notyfikacji oraz ich format.
Es sind somit Bestimmungen über die im einzelnen mitzuteilenden Angaben, die Häufigkeit dieser Meldungen sowie über die hierfür zu verwendende Form festzulegen.
Indeed nie ponosi odpowiedzialności za treść wiadomości e-mail, formularza aplikacyjnego, pytań rekrutacyjnych użytkownika ani za ich format oraz wyłącza wszelką odpowiedzialność z tytułu takiej treści, w tym w zakresie jej zgodności z prawem.
Indeed ist nicht verantwortlich für die Inhalte oder das Format Ihrer E-Mails, Bewerbungsformulare oder Bewerbungsfragen und schließt jegliche Haftung für solche Inhalte aus, insbesondere in Bezug auf deren Rechtmäßigkeit.
rejestrów, które mają zostać utworzone, takie jak dane podlegające rejestracji, ich format i protokół wymiany danych, prawa dostępu, okres przechowywania danych, procedury obowiązujące w przypadkach upadłości.
Eckdaten der einzurichtenden Register fest, wie die zu registrierenden Daten, das Format dieser Daten und das Datenaustauschprotokoll, die Zugriffsrechte, die Dauer der Speicherung der Daten sowie das zu befolgende Verfahren bei Insolvenz.
Dane podlegające rejestracji w ERATV w odniesieniu do każdego typu pojazdu, jak również ich format, zostały określone poniżej.
Nachstehend sind die für die einzelnen Fahrzeugtypen im ERATV zu registrierenden Daten und deren Format aufgeführt.
Reklama Możesz udostępniać swoje zdjęcia, filmy, piosenki i dokumenty bez względu na ich format.
Werbung Sie können Ihre Fotos, Videos, Lieder und Dokumente unabhängig von ihrem Format weitergeben.
