Vertaling van "ihrem Format" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei ihrem Format reichen Obstkisten nicht aus.
Die nachstehende Tabelle enthält Angaben zu den Attributen, die für jede der untersuchten Schlüsselstrukturen definiert sind, zur Ebene, der sie zugeordnet sind, zu ihrem Format und zum Namen der Codelisten, die die Werte codierter Attribute enthalten.
Poniższa tabela przedstawia informacje dotyczące atrybutów zdefiniowanych dla każdej rozpatrywanej rodziny kluczy, poziomu, na którym są dołączane, ich formatu oraz nazw list kodów, z których pochodzą wartości atrybutów kodowanych.
Eine leichte Verständlichkeit der Botschaft der Kennzeichnung an die Verbraucher wird auch dadurch erleichtert, dass die Kennzeichnung in ihrem Format der Kennzeichnung elektrischer Haushaltsgeräte im Rahmen der Richtlinie zur Energieeffizienzkennzeichnung von Haushaltsgeräten ähnlich ist.
Zrozumienie przez konsumentów informacji zawartej na etykiecie będzie również ułatwione dzięki wykorzystaniu formatu nalepki podobnego do formatu stosowanego dla sprzętu AGD na mocy dyrektywy w sprawie oznakowania energetycznego urządzeń gospodarstwa domowego.
Wir haben bereits die internationale Projektion der Veranstaltung, die Konsolidierung der Teilnehmerzahl und die Anerkennung unter den besten Unternehmen der Branche erwähnt, daher bleibt die WConnecta ihrem Format treu.
Jednak, gdy już rozmawialiśmy o międzynarodowej projekcji wydarzenia, konsolidacji pod względem liczby uczestników i uznaniu najlepszych firm w branży, WConnecta pozostaje wierny swojemu formatowi.
Werbung Sie können Ihre Fotos, Videos, Lieder und Dokumente unabhängig von ihrem Format weitergeben.
Reklama Możesz udostępniać swoje zdjęcia, filmy, piosenki i dokumenty bez względu na ich format.
A. in der Erwägung, dass sämtliche Kulturgüter unabhängig von ihrem Format öffentliche Güter mit starken externen Effekten sind, die nicht nur wirtschaftlich, sondern auch gesellschaftlich sind, und daher jeder in der Europäischen Union lebenden Person zugänglich sein sollten;
A. mając na uwadze, że wszystkie dobra kultury niezależnie od formatu stanowią dobro publiczne o wyraźnych cechach gospodarczych i społecznych, a w związku z tym powinny być one dostępne dla każdej osoby mieszkającej w Unii Europejskiej;
Die Zeugnisse enthalten, unabhängig von ihrem Format, die in dem Zeugnismuster im Anhang zum IPPC vorgesehenen Angaben.
Zawiera ono informacje zgodnie z wzorami przedstawionymi w Załączniku do IPPC, niezależnie od formatu.
Im Gegensatz zu seiner Schwesterliga in Nordamerika scheint die LEC darauf verzichtet zu haben, Änderungen an ihrem Format für Spring Split vorzunehmen.
W przeciwieństwie do swojej siostrzanej ligi w Ameryce Północnej wydaje się, że LEC zapomniał o zmianach w swoim formacie wiosennego splitu.
Diese Spiele sind in Ihrer Thematik, Spielart und Ihrem Format oft sehr unterschiedlich, wodurch Spieler immer etwas Neues zum Ausprovieren bereitstehen haben.
Te gry różnią się znacznie formatem, typami i tematami, dzięki czemu gracze zawsze mają coś nowego do spróbowania.
Die Frau eines Mannes von Ihrem Format weiß, dass sie ihn mit dem Volk teilen muss.
Obwohl es mir ein Rätsel ist, wieso jemand mit Ihrem Format an einem Kleinstadtmonarchen wie mir interessiert ist.
Choć nie wiem, dlaczego ktoś tak potężny jak ty miałby się interesować takim drobnym władcą jak ja.
Die Frau eines Mannes von Ihrem Format weiß, dass sie ihn mit dem Volk teilen muss.
