Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Ildy" in Duits
Frau Figueiredo
Niniejsze sprawozdanie Ildy Figueiredo, której gratuluję, zawiera dwa wnioski, na które muszę zwrócić państwa uwagę: pierwszy to promowanie przedsiębiorczości kobiet.
Dieser Bericht von Frau Figueiredo, der ich gratulieren möchte, enthält zwei Vorschläge, die ich hervorheben möchte: Erstens geht es um die Förderung des Unternehmertums von Frauen.
Sprawozdanie pani Ildy Figueiredo podkreśla naszą odpowiedzialność w zakresie wdrażania strategii lizbońskiej w czasach demograficznej zimy w Europie.
Der Bericht von Frau Figueiredo betont unsere Verantwortung bei der Umsetzung der Lissabon-Strategie, in Europas "demografischem Winter".
Dotychczas, jak wynika ze sprawozdania Ildy Figueiredo (GUE/NGL/Portugalia) z 2005 r., w agendzie lizbońskiej poświęcono mniej uwagi polityce społecznej niż stabilności cen, zmniejszaniu kosztów i obniżaniu deficytu budżetowego. - Globalizacja prowadzi do nasilenia konkurencji na rynkach światowych...
Bisher hat die Lissabon-Agenda der Sozialpolitik weniger Beachtung geschenkt als der Preisstabilität, Kostensenkung und dem Abbau des Haushaltsdefizits, laut einem Bericht aus dem Jahr 2005 von Ilda Figueiredo (Vereinigte Linke, Portugal). Globalisierung verstärkt den Wettbewerb für Märkte auf der ganzen Welt...
Wystąpienie Ildy Figueiredo, sprawozdawczyni EMPL
Erläuterung durch Ilda Figueiredo, Berichterstatterin des EMPL-Ausschusses
Musimy czynić postępy w pokonywaniu takich stereotypów i dlatego właśnie uważam, że sprawozdanie pani Ildy Figueiredo ma podstawowe i ogromne znaczenie i z tego powodu nasza grupa popiera je.
Wir müssen weiter an ihrer Überwindung arbeiten, und gerade darum bin ich der Auffassung, dass der Bericht Figueiredo ein grundlegendes und wichtiges Konzept bildet, deshalb wird er auch von unserer Fraktion unterstützt.
Takie obrazy przesuwały mi się przed oczyma, gdy czytałem sprawozdanie pani poseł Ildy Figueiredo w sprawie roli kobiet w przemyśle.
Solche Bilder tauchten bei der Lektüre von Frau Figueiredos Bericht über die Rolle der Frauen in der Industrie vor mir auf.
Analizując doświadczenia niektórych państw Unii Europejskiej, widzimy jak ważną rolę w walce z biedą oraz wykluczeniem społecznym odgrywają dochody minimalne, z tego powodu głosowałam za sprawozdaniem pani poseł Ildy Figueiredo.
Eine Analyse der Erfahrungen mehrerer Mitgliedstaaten zeigt, was für eine wichtige Rolle Mindesteinkommen bei der Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung spielen, und aus diesem Grund habe ich für Frau Figueiredos Bericht gestimmt.
Sprawozdanie Ildy Figueiredo Sprawozdanie Jose Albino Silvy Penedy, Proinsiasa De Rossy Sprawozdanie Elizabeth Lynne Komisja Zatrudnienia i Spaw Socjalnych Karta praw podstawowych
Figueiredo-Bericht 2005 Bericht zum Europäischen Sozialmodell Peneda und de Rossa (2006) Lynne-Bericht 2007: Bestandsaufnahme der sozialen Wirklichkeit Beschäftigungs- und Sozialausschuss
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ildy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 9 ms.
