We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inne programy również przyczyniają się do lepszej antycypacji i integracji zmian gospodarczych.
Auch andere Programme werden dazu beitragen, wirtschaftliche Veränderungen besser zu antizipieren und zu integrieren.
Inne programy również przyczyniają się do lepszej antycypacji i integracji zmian gospodarczych. Ramowy program badawczy ma na celu wzmocnienie technologicznej i naukowej bazy przemysłu wspólnotowego tak, by pobudzić doskonałość i kreatywność badań naukowych w Europie oraz zwiększyć międzynarodową konkurencyjność unijnej gospodarki.
Auch andere Programme werden dazu beitragen, wirtschaftliche Veränderungen besser zu antizipieren und zu integrieren. Das Forschungsrahmenprogramm soll die wissenschaftliche und technologische Basis der europäischen Industrie stärken, um Kompetenz und Kreativität in der europäischen Forschung zu fördern und die internationale Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft zu erhöhen.
Upewnić się, że nie są uruchomione żadne inne programy poza przeglądarką internetową.
Vergewissern Sie sich, dass außer dem Internet-Browser keine anderen Programme ausgeführt werden.
Żadne inne programy i pliki są wymagane, aby wyświetlić zdjęcia.
Keine anderen Programme und Dateien sind erforderlich um Ihre Bilder zu betrachten.
Inne programy (w porównaniu z budżetem 2009):
Bei anderen Programmen ergibt sich (im Vergleich zum Haushaltsplan 2009) folgendes Bild:
Eksportowanie informacji do plików, które mogą być użyte przez inne programy.
Exportieren von Informationen in Dateien, die von anderen Programmen verwendet werden können.
Inne programy z zakresu ochrony środowiska naturalnego są znacznie skromniejsze.
Andere Programme im Umweltbereich sind mit erheblich geringeren Mitteln ausgestattet.
Inne programy doskonalenia zawodowego oferują podobne szanse uczenia się i rozwijania.
Andere Programme zur beruflichen Weiterbildung bieten ähnliche Möglichkeiten zu lernen, sich zu vernetzen und sich zu entwickeln.
Inne programy wspierały tworzenie ogólnoeuropejskich sieci i organizacji lokalnych oraz pozarządowych o charakterze prośrodowiskowym.
Andere Programme unterstützten die Einrichtung europaweiter, lokaler und nichtstaatlicher Umweltnetze und -organisationen.
Inne programy są jednak na tym etapie mniej kompletne i korzystne byłoby w ich przypadku posłużenie się jako wzorem metodami przyjętymi przez inne państwa członkowskie stojące przed podobnymi wyzwaniami.
Andere Programme dagegen sind in dieser Phase weniger vollständig und könnten davon profitieren, wenn die Konzepte anderer Mitgliedstaaten, die sich ähnlichen Herausforderungen gegenübersehen, untersucht würden.
Inne programy są jednak na tym etapie mniej kompletne i korzystne byłoby w ich przypadku posłużenie się jako wzorem metodami przyjętymi przez inne państwa członkowskie stojące przed podobnymi wyzwaniami.
Andere Programme dagegen sind in dieser Phase weniger vollständig und könnten davon profitieren, wenn die Konzepte anderer Mitgliedstaaten, die sich ähnlichen Herausforderungen gegenübersehen, untersucht
Inne programy finansowane z EFSI, z których pochodzą wkłady do instrumentu finansowego
Andere Programme der ESI-Fonds, die Beiträge zum Finanzinstrument leisten
Inne programy, takie jak program szczegółowy "Prawa podstawowe i obywatelstwo" na lata 2007-2013 objęty programem ogólnym "Prawa podstawowe i sprawiedliwość", będą służyły informowaniu o prawach obywateli Unii jako priorytetowym kryterium dotyczącym projektów.
Andere Programme wie das spezifische Programm „Grundrechte und Unionsbürgerschaft" (2007-2013) als Teil des Generellen Programms „Grundrechte und Justiz" liefern Informationen über die Rechte der Unionsbürger als vorrangiges Kriterium für Vorhaben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
