Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Instytutem
Geflecteerde vorm van instytut
Vertaling van "Instytutem" in Duits
Zaufanie szczególnie budzi fakt, iż unikatowa kompozycja została opracowana we współpracy z Instytutem Żywienia.
Was besonders beruhigend ist: Eine einzigartige Zusammenstellung wurde in Zusammenarbeit mit dem Institut für Ernährung konzipiert.
Zaowocowało to wywiadem przeprowadzonym przez jedną z ogólnopolskich rozgłośni radiowych, a następnie rozpoczęciem stałej współpracy z Instytutem Pamięci Narodowej.
Das führte zu einem Interview, das durch einen der gesamtpolnischen Radiosender durchgeführt wurde, und dann zum Anfang der festen Kooperation mit dem Institut für Nationales Gedenken führte.
Zakres możliwości badawczych znacznie się powiększył, gdy wraz z Instytutem Mechaniki Precyzyjnej uruchomiono spektrograf do badań składu chemicznego stopów.
Der Umfang der Prüfmöglichkeiten hat sich wesentlich vergrößert, als man, zusammen mit dem Institut für Feinmechanik, einen Spektrograph zur Prüfung der chemischen Zusammensetzung von Legierungen in Betrieb nahm.
Najszybszą drogą do rozpoczęcia uprawy konopi jest współpraca z Instytutem Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich w zakresie produkcji nasiennej.
Der schnellste Weg, um mit dem Anbau von Cannabis zu beginnen, ist die Zusammenarbeit mit dem Institut für Naturfasern und Heilpflanzen im Bereich der Saatgutproduktion.
Wydarzenie organizowane było pod Patronatem i przy współpracy z Instytutem Spawalnictwa.
Der Event findet unter der Schirmherrschaft und in der Zusammenarbeit mit dem Institut für Schweißtechnik statt.
Umowa z Instytutem Wzornictwa Przemysłowego została zawarta do końca grudnia 2011 roku.
Der Vertrag mit dem Institut für Industriedesign gilt bis Ende Dezember 2011.
Prof. Skoczylas związany jest z Instytutem Geologii wydziału nauk geograficznych i geologicznych Uniwersytetu.
Prof. Skoczylas ist mit dem Institut für Geologie an der Fakultät für Erdkunde und Geologie der Adam-Mickiewicz-Universität verbunden.
1986 KaVo opracowuje pierwszy na świecie laser stomatologiczny (prototyp we współpracy z Instytutem Technologii Laserowych na Uniwersytecie w Ulm)
1986 KaVo entwickelt den ersten Laser (Prototyp in Zusammenarbeit mit dem Institut für Lasertechnologie, Uni Ulm)
Kancelaria GESSEL współpracowała z Instytutem Wzornictwa Przemysłowego jako partner prawny projektu "Zaprojektuj swój zysk" organizowanego w ramach programu operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
Im Jahre 2011 setzte Kanzlei GESSEL die Zusammenarbeit mit dem Institut für Industriedesign als rechtlicher Partner des Projektes „Entwirf deinen Gewinn" im Rahmen des Operationsprogramms Innovative Wirtschaft fort.
Projekt jest realizowany we współpracy z Instytutem Chemii Fizycznej Polskiej Akademii Nauk.
Das Projekt wird in der Zusammenarbeit mit dem Institut für Physikalische Chemie der Polnischen Akademie der Wissenschaften durchgeführt.
"Zaprojektuj swój zysk" - współpraca z Instytutem Wzornictwa Przemysłowego
„Entwirf deinen Gewinn" - Zusammenarbeit mit dem Institut für Industriedesign
Zdobywca stypendium chce również nawiązać stałą współpracę pomiędzy Instytutem Kulturoznawstwa Uniwersytetu Wrocławskiego a Wydziałem Języków i Literatur Słowiańskich na University of Washington.
Der Stipendiat will auch zur Aufnahme der dauerhaften Zusammenarbeit zwischen dem Institut für Kulturwissenschaft der Universität Breslau und der Fakultät für Slawische Sprachen und Literaturen der University of Washington beitragen.
Konferencja została zorganizowana wspólnie z Instytutem Języka Litewskiego, Państwową Komisją Języka Litewskiego i Uniwersytetem Wileńskim.
Organisiert wird die Konferenz gemeinsam mit dem Institut für die litauische Sprache, der nationalen Kommission für die litauische Sprache und der Universität Vilnius.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Instytutem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 371. Exact: 371. Verstreken tijd: 47 ms.
