We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Używając tego protokołu można jednoznacznie zaadresować inteligentne systemy lub układy sieciowe wewnątrz większych sieci i utworzyć bezpieczne połączenia pomiędzy nimi.
Mit seiner Hilfe lassen sich intelligente Systeme bzw. Netzwerke innerhalb größerer Netzwerke eindeutig adressieren und sichere Verbindungen zwischen ihnen aufbauen.
Innowacyjna technologia, inteligentne systemy - ochrona klimatu odczuwalna przez 365 dni w roku
Innovative Technik, intelligente Systeme - Für 365 Tage im Jahr spürbaren Klimaschutz
Inteligentne systemy powiadamiają nas o problemie, zanim użyjemy danych systemowych do ich ręcznego przeanalizowania.
Die intelligenten Systeme informieren uns über Probleme, bevor wir die Systemdaten verwenden, um das Ganze manuell auszuknobeln.
Inteligentne systemy mogą pomagać kierowcy uniknąć wypadków, dostarczać mu w czasie rzeczywistym informacje o sytuacji na drogach, pomagając omijać korki, oraz optymalizować trasę lub pracę silnika, przyczyniając się do ograniczenia zużycia paliwa.
Diese intelligenten Systeme können den Fahrer bei der Verhütung von Unfällen unterstützen, sie können ihm Echtzeitinformationen über das Straßennetz liefern, so dass er Staus vermeiden kann, und sie können eine Fahrstrecke oder die Motorleistung optimieren, um die Gesamtenergieeffizienz zu verbessern.
Reszta zostaje przejęta przez inteligentne systemy.
Inteligentne systemy wymagają również (bezprzewodowego) łącza z urządzeniami zewnętrznymi.
Intelligente Systeme benötigen zusätzlich eine (drahtlose) Verbindung zu externen Geräten.
Inteligentne systemy mogą zbierać użytkowników, środowisko i inne informacje za pośrednictwem różnych czujników, przeprowadzać analizę danych, a następnie dostosowywać sprzęt.
Intelligente Systeme können Benutzer, Umgebung und andere Informationen über verschiedene Sensoren erfassen, Daten analysieren und dann Geräte anpassen.
Inteligentne systemy z wysokiej jakości czujnikami i wysokowydajnymi oprawami świetlnymi umożliwiają przemyślane, komfortowe i energooszczędne oświetlenie, które można precyzyjnie dostosować do warunków lokalnych czy użytkownika.
Intelligente Systeme mit hochwertiger Sensorik und hocheffizienten Leuchten ermöglichen smarte, komfortable und energieeffiziente Beleuchtungslösungen, die sich exakt auf die Verhältnisse vor Ort bzw. den Nutzer abstimmen lassen.
Inteligentne systemy korzystające z wiodących technologii
Intelligente Systeme mit führender Schweißtechnologie
Inteligentne systemy dla nowoczesnego rolnictwa
Intelligente Systeme für die zukunftsweisende Landwirtschaft
Inteligentne systemy monitorowania transportu i zautomatyzowanej identyfikacji dowiodły już swojej wartości.
Intelligente Systeme zur Transportüberwachung und zur automatischen Identifikation haben bereits Einzug gehalten.
Inteligentne systemy są już częścią życia codziennego większości obywateli Unii.
Intelligente Systeme sind für die meisten Bürger bereits Teil ihres Lebensalltags.
Dlatego nawołuję do zwiększenia wysiłków przemysłu i polityki na rzecz włączenia inteligentnych urządzeń informatycznych i telekomunikacyjnych do wszystkich pojazdów budowanych w Europie . Inteligentne systemy mogą pomóc kierowcom uniknąć kolizji i mogą nawet w razie wypadku automatycznie powiadamiać służby ratunkowe (zob.IP/05/134).
Intelligente Systeme können dem Fahrer helfen, Unfälle zu vermeiden, oder nach einem Unfall sogar automatisch die Rettungsdienste verständigen (sieheIP/05/134).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
